gorgeous || chandler Bing [tradução]

f i v e

Aquele onde Heckles morre.

Chandler entrou no apartamento de Monica onde a turma, além de Lily, que estava no trabalho naquele dia, estava jogando pôquer.

"Ei, como foi seu jantar com Lily noite passada?" Monica perguntou sorrindo,

"Foi bom, nos divertimos!" Chandler respondeu, mas Monica queria saber mais.

"Então, você vai sair com ela de novo, talvez um encontro da próxima vez?" Ela perguntou,

"Não."

Monica parecia chocada e um pouco chateada. "O que, por que não?"

"Ela fala muito, você sabe, e é muito chique, britânica e tudo isso", explicou Chandler,

Monica revirou os olhos, "quantas mulheres perfeitamente boas você vai rejeitar pelas coisas insignificantes mais superficiais?"

Joey interrompeu, tentando defender seu amigo. "Calma, calma. Tenho que ficar do lado do Chandler neste caso. Quando me mudei para a cidade, saí algumas vezes com essa garota, muito quente, beijava muito bem, mas ela tinha o maior pomo de adão. Isso me deixou louco. "

Todos olharam para Joey com olhares questionadores em seus rostos enquanto Chandler se virava para Ross, "você ou eu?"

Ross acenou com a cabeça para Chandler, "Entendi. Uh, Joey, as mulheres não têm as maçãs de Adão"

"Vocês estão brincando comigo, certo?" Joey riu, todos se entreolharam e depois voltaram para Joey. "Sim claro."

Joey deu um suspiro de alívio, "essa foi boa. Por um segundo, eu estava tipo, uau."

Mais tarde, todos se sentaram ao redor da mesa, bebendo cerveja e ainda tentando descobrir por que Chandler não queria sair de um encontro com Lily.

"Diga o nome de uma mulher com quem não sairia de novo por um motivo real", perguntou Phoebe a Chandler.
"Maureen Rosilla."

Ross revirou os olhos, porque ela não odeia Yanni, "não é uma razão real."

De repente, houve uma batida na porta, e Monica abriu, apareceu o Sr. Heckles.

Monica suspirou, não querendo lidar com o homem hoje. "Olá, Sr. Heckles."

"Você está fazendo isso de novo,"

"Não estamos fazendo nada!" Monica disse a ele,

"Você está pisando forte. Está perturbando meus pássaros." Ele disse a ela, assim que Lily apareceu atrás dele, saindo de seu apartamento.

"Sr. Heckles, você não tem pássaros," Lily disse a ele, ao passar por ele e entrar no apartamento cumprimentando seus amigos.

"Eu poderia ter pássaros", disse ele.

Monica assentiu, tentando fazer o velho sair. "Ok, Sr. Heckles, vamos tentar manter isso baixo."

Fechando a porta, Monica foi se sentar com o resto de suas amigas, incluindo Lily, que havia entrado recentemente.

"Então, do que vocês estavam falando?" Lily perguntou ao grupo enquanto Chandler corria, "nada, absolutamente nada."

"Certo, certo." Lily parecia desconfiada, mas não pressionou a situação.

O Sr. Heckles bateu no teto, fazendo barulho no chão de Monica e Rachel.

"Pare com a vassoura, não estamos fazendo barulho", gritou Monica,

Monica pisou forte em protesto, ao que Heckles bateu novamente, o que foi respondido por Monica e Rachel pisando forte. Heckles bate mais uma vez, o que é respondido por todos. No entanto, não há resposta.

Rachel riu, "nós ganhamos. Nós ganhamos!"

[Corta para um homem enrolado em um lençol sendo levado em uma maca com a gangue e o Sr. Treeger olhando.]

Muitos do grupo colocaram as mãos na boca ou olharam tristes para o homem que foi declarado morto em seu apartamento.

"Como isso aconteceu?" Rachel perguntou,

O Sr. Treeger segurava uma vassoura na mão, "ele deve estar varrendo. Eles encontraram esta vassoura em sua mão."

"Isso é terrível!"

"Eu sei. Eu estava varrendo ontem. Poderia ter sido eu." O Sr. Treeger balançou a cabeça, enquanto Rachel erguia as sobrancelhas.

"Claro que poderia, você nunca sabe."
.
.
.
.
.
.
.
.
.