gorgeous || chandler Bing [tradução]

t w e l v e

Aquele com o vídeo do baile. PT.1

Fazia algumas semanas desde que Lily e Chandler finalmente se beijaram, e agora eles estavam praticamente apaixonados um pelo outro, para grande consternação de Joey sempre que ele estava no apartamento.

"Ei, pessoal", disse Joey enquanto entrava no apartamento dele e de Chandler.

Foi lá que Lily estava abraçando Chandler por trás, a cabeça em seu ombro enquanto ele olhava para o computador.

"Ei", respondeu Chandler, enquanto Joey lhe entregava um envelope. "O que é isso?"

"Oitocentos e doze dólares."

"Bem, eu não sei o que Big Leon te disse, mas são mil pares se você me quiser a noite toda." Lily riu da piada de Chandler, "para que serve isso?"

"Bem, eu estou ganhando dinheiro agora e isso é pagar você por tiros na cabeça, contas de luz e tantas fatias de pizza que eu nem consigo contar. Eu amo você, cara."

"Bem, obrigado, cara. Agora eu posso pegar meu pônei." Chandler brincou mais uma vez enquanto Joey lhe entregava uma caixa.

"Ei, isso é algo extra para, uh, você sabe, sempre estará lá para mim." Lily e Chandler ergueram as sobrancelhas, surpresos com os presentes de Joey.

"Uau, eu não sei o que dizer." Chandler puxou uma pulseira de ouro, enquanto os olhos de Lily se arregalaram. "Uau, eu, eu não sei o que dizer."

"É, hum, é muito dourado, Joey," Lily disse a ele, sem saber exatamente o que dizer a ele.

"Heh, o que você disse?" Joey perguntou a Chandler,

"Não sei. É uma pulseira."

Joey sorriu, "Não é? E está gravado também, dê uma olhada."

Chandler lê a pulseira, "para o meu melhor amigo". Ele o coloca de volta no estojo, "obrigado, melhor amigo." Ele riu nervosamente enquanto olhava para Lily.

"Você tem alguma ideia do que isso fará pela sua vida sexual?" Joey perguntou a Chandler, sorrindo maliciosamente enquanto olhava para Lily balançando as sobrancelhas.

"Bem, provavelmente vai desacelerar no início, mas, quando eu me acostumar com o peso extra, estarei de volta aos trilhos." Chandler olhou para Lily, que cruzou os braços e olhou para Chandler.

"Não tenha muitas esperanças."

Mais tarde, no apartamento de Monica, Ross atendeu o telefone enquanto Phoebe, Lily e Chandler se sentaram no sofá.

"Alô. Não, Rachel não está aqui agora, posso anotar uma mensagem? Tudo bem, e como soletramos Casey, é como no bastão ou na Sunshine Band? Ok, tchau. Ei, quem é esse uh, este Casey? " Ross desligou o telefone, olhando para os outros.

Phoebe se virou para ele: "Oh, um cara que ela conheceu no cinema."

"Oh, sério? O que uh, o que ele quer com ela?" Ele perguntou,

Chandler se virou para ele, colocando o braço no ombro de Liliana. "Bem, acho que ele quer dançar ... sabe, fazer um pouco de amor ... bem, basicamente desça esta noite." Ele brincou enquanto Ross suspirava.

"Eu não sei, eu não entendo, eu não entendo, quero dizer, dois meses atrás Rachel e eu estávamos tipo, tão perto. Agora, o que, estou recebendo mensagens de caras ela conhece no cinema? Quero dizer, esse Casey deveria anotar minhas mensagens, sabe, ou, ou, Rachel e eu deveríamos estar juntos e, e deveríamos conseguir algum tipo de mim, serviço de mensagens. "

Lily deu um tapinha no ombro dele, "aguente firme, isso vai acontecer."

"O quê, OK, agora como você sabe disso?" Ross perguntou,

"Porque ela é sua lagosta!" Phoebe bateu palmas e Lily riu da mente estranha, mas maravilhosa de suas amigas.

"Oh, ela está indo para algum lugar", Chandler disse a eles,

"Vamos, rapazes. É sabido que as lagostas se apaixonam e se acasalam para o resto da vida. Sabe de uma coisa, dá para ver casais de lagostas andando pelo aquário, sabem, segurando garras como ..." Phoebe se fez passar por uma movimento das lagostas enquanto o resto deles ria levemente.

Sentado no centro do privilégio, Chandler se esforçou para flertar com Lily, "então você vai fazer alguma coisa esta noite?"

Lily pensou muito, "sentada sozinha tomando sorvete."
"Quer que eu vá?" Chandler sorriu,

Lily olhou para o pulso dele, que tinha a pulseira que Joey havia lhe dado. "Não com essa coisa que você não vai", ela sorriu e caminhou até o balcão para pegar algumas bebidas.

Chandler se virou para Phoebe, que escondia uma risada atrás da xícara de café.

"Oh, isso é excelente. Você sabe que ele poderia ter me dado um videocassete, ele poderia ter me dado um conjunto de tacos de golfe, mas não, ele tem que me dar o repelente feminino, a monstruosidade da casa de merda Liberace."

"Não é tão ruim", disse Phoebe,

"Oh, sim, é fácil para você dizer, você não tem que andar por aí ostentando alguns rejeitados da coleção do Sr. T." Foi então que Joey apareceu atrás de Chandler, entendendo o que seu amigo estava falando.

Lily também reapareceu atrás dele e sussurrou para ele, "Chandler. Chandler."

"Tenho pena do idiota que coloca minhas joias, sim, tenho. Tenho pena do idiota que ..." Ele se virou para ver Joey parado ali, "Oi. Ei cara, estávamos apenas fazendo algumas, uhh, impressões aqui. Faça seu Marcel Marceau. "Joey apenas balançou a cabeça e saiu do café, Lily olhou para Chandler com desaprovação.

"Bem, parece que você fez de novo Chandler, muito bem," Lily disse a ele, tomando um gole de sua bebida.

"Não posso fazer nada direito?" Chandler colocou a mão na cabeça, enxugando o rosto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.