A Place to Call Home - {pt. version}

Chapter 1

obviooo que eu voltei pq não consigo ficar longe de uma tradução! espero que gostem dessa história CHEIA de fluffy tanto quanto eu! boa leitura <3

•••••

Hinata

"Calma, calma. Então vocês vão ser colegas de quarto, mas nem se conhecem, e nunca vão se conhecer?"

"Yep!" Hinata respondeu animado, ajeitando a caixa pesada nos braços enquanto caminhava pelo corredor.

"Você sabe que isso é esquisito pra caralho." A voz de Kuroo continuou, atrás dele.

Hinata parou e olhou para trás, encarando seus amigos. Kuroo tinha uma caixa que ele segurava logo abaixo do ombro com uma expressão incrédula, e Kenma... Bem, só dava para ver os olhos e o nariz de Kenma por trás do abajur grande que ele carregava.

Hinata fez beicinho para Kuroo. "Por que todo mundo continua falando isso?" Ele se virou para Kenma. "Você também acha que é esquisito?"

Kenma firmou o aperto em volta do abajur. "Um pouco."

"Você sabe pelo menos alguma coisa sobre ele?" Kuroo suspirou.

"Claro que sei!" Hinata bufou enquanto eles continuavam a caminhar. "O nome, a idade, e que ele trabalha para uma empresa famosa de computadores."

"Então, por que ele trabalha de noite?"

"Pode ser por causa dos fuso-horários." Kenma diz.

"Sabe, só os bizarros pegam os turnos da noite."

"Kuroo, você pegava os turnos da noite no seu trabalho antes."

"Exatamente."

Então Hinata desligou da conversa, distraído com a porta em sua frente.

Apartamento 19. Era esse.

O estômago de Hinata deu um rodopio quando ele parou ali. Ele colocou a caixa no chão, pegando a chave novinha e brilhante do bolso, hesitante.

"Pronto, Shouyou?" Kenma perguntou, seu tom ainda mais calmo que usual.

Hinata assentiu, arrumando sua postura um-pouco-menor-que-a-média, e empurrou a porta.

Kuroo assobiou. "Acho que esses turnos noturnos pagam bem."

O queixo de Hinata caiu.

O apartamento era enorme. Fazia parecer que a casa antiga era uma caixa de fósforos. A porta da frente dava em uma sala de estar espaçosa com piso de porcelanato brilhando e impecável. Nada ali estava decorando o lugar, contudo. Ah, e era absurdamente limpo.

"Caramba," Hinata respirou fundo, olhando em volta.

Ele tirou os sapatos e colocou a caixa no chão, enquanto os outros dois o seguiam.

"Tão azul..." Kenma disse.

"Tão limpo..." Kuroo torceu a boca.

"Tão GRANDE!" Hinata sorriu. "Vocês podem fazer... Sei lá, vou dar uma explorada!"

Ele foi até no corredor que levava até a sala de jantar, sem conseguir ouvir qualquer coisa que Kuroo o respondeu, e encontrou outras quatro portas.

Hinata colocou a cabeça para dentro da primeira, que era o banheiro. Era limpo e cheiroso sem nenhuma toalha jogada no chão, e Hinata notou como todas as embalagens de shampoo e sabonete líquido estavam perfeitamente alinhadas no ladinho da banheira. Sério, um cara vivia aqui mesmo?