hokan ¦ MarkHyuck

• C A P I T U L O U N O •

Donghyuck

Imaginate que tú y yo estuviéramos sentados en una tranquila estancia con una hermosa vista al jardín ,tomando té y hablando sobre unas cosas que pasaron hace mucho tiempo y yo te dijera :

< < <El dia que conocí a tal hombre... Fue el mejor día de mi vida y también el peor > > >

Supongo que dejarías tu taza de té y me dirías : < < < Fue el mejor o el peor > > >

Siendo otra situación me habría reído de mis palabras y te habría dado la razón.

Pero la verdad es que el día que conocí al Señor Lee Minhyung fue el mejor día de mi vida y también el peor. Me fascinó, incluso el olor a pescado de sus manos me pareció el perfume más exquisito. De no haberlo conocido nunca hubiera sido un hokan.

No nací ni me eduque para ser un reconocido Hokan de Kioto.Ni siquiera nací en Kioto. Soy hijo de un pescador de Yoroido un pueblo muy pequeño cerca de la costa del mar de Japón. En toda mi vida, nunca hable de Yoroido, ni tampoco de la casa donde pase mi infancia o acerca de mis padres o mi hermano mayor, mucho menos de como fue convertirme en un hokan.
La mayoría de la gente prefiere imaginar que mi familia, las mujeres y hombres han seguido el labor de ser Geisha's y Hokan's  por lo cual yo también decidí ser parte de la tradición.

En realidad un día, hace muchos años, le estaba sirviendo sake a un Señor que menciono que había estado en Yoroido. Me sentí como un pájaro que se reencuentra con su familia después de perderla, me quedé tan sorprendido que no pude contenerme y le dije:

—¡Yoroido! De ahí soy yo

¡Pobre hombre! Su cara se torno a una mueca. Hizo todo lo posible por sonreír, claramente sin conseguirlo, por qué no podía dejar de demostrar una gran sorpresa.

—¿Yoroido? Seguro no estamos hablando del mismo lugar.

Para entonces ya hacia mucho tiempo yo había desarrollado mi "mi sonrisa Noh" la llamo así porque cuándo la pongo parezco una cara más del teatro Noh. La ventaja que tiene es que los clientes la interpretan como quieren, no te puedes imaginar lo útil que me ha sido. En ese momento pensé que lo mejor sería usarla, y como era de esperarse funcionó. El hombre suspiro profundamente y se bebio  de un trago la copa de sake que acaba de servirle. Luego soltó una enorme carcajada de alivio, creo yo, más que de otra cosa.

—¡Que idea!—dijo soltando otra carcajada —¡Tu de un poblacho como Yoroido¡ Eso sería como pensar en hacer té en un cubo— cuando volvió a reírse me dijo—Por eso eres tan divertido, Haechan-san. A veces casi consigues que me tomé enserio las bromitas que me haces

No es que me guste pensar demasiado que soy como un cubo de té pero supongo que en cierta medida es cierto. Después de todo, me crié en Yoroido y nadie se atrevería a decir que es un lugar con clase. La gente de de allí no tiene muchas oportunidades de irse. Probablemente te estés preguntado cómo lo conseguí yo

Ahí empieza mi historia.

°•°|

Jane