Into The Rowenverse • drarry • [TRADUÇÃO PT/BR]

02 - Diagonally

• Comprar material escolar para nascidos trouxas pode ser bem interessante. •

***

Foi na primeira semana de agosto quando a família Potter/Dursley (/Lupin) encontrou tempo para comprar o material escolar. Rowen estava pulando pela casa, muito mais acostumada com a família de seu tio Harry e ela ser uma bruxa depois de alguns meses desde seu aniversário. Teddy havia contado a ela um pouco sobre como era o Beco Diagonal, mas ela estava animada para ver por si mesma. Ela verificou sua pequena bolsa pela quinta vez, certificando-se de que tinha tudo o que poderia precisar para a tarde, e entrou no carro; ela tinha muita energia para apenas andar, a excitação tornando-a muito "estimulante", como seu pai chamava, então ela pulou seu caminho até lá (com certo sucesso, sua coordenação não era ótima, afinal).

A dupla foi a última a chegar à casa dos Potter, Andromeda (que sempre ia às compras na escola com Teddy e estava animada para conhecer Rowen) tendo chegado mais cedo naquela manhã. Rowen quase pulou do carro enquanto ele ainda estava em movimento, o teria feito se não fosse a trava de segurança, porque ela nunca pareceu aprender, quando viu Teddy sentado no balanço da varanda com o vestido escolhido para o dia (um pouco legal, por causa da brisa, mas Harry provavelmente jogaria um casaco nele quando eles saíssem). O metamorfomago os levou até a casa para encontrar sua avó, ele e a garota conversando animadamente durante todo o caminho sobre algumas coisas que esta última havia aprendido a sozinha sobre o uso de varinhas.

"Tudo bem, vamos almoçar no Caldeirão Furado, e ir para o Beco Diagonal de lá. Teddy e Andromeda irão primeiro, então Rowen pode ir com Draco e Dudley comigo para que você possa aprender como funciona o Flu."

"É aquele onde você passa pelo fogo, certo?"

"Correto, você deve enunciar claramente para chegar onde pretende, ou você pode acabar em algum lugar como a Travessa do Tranco."

"Você nunca vai deixar isso passar?" Harry fez beicinho, referindo-se aparentemente a algum outro incidente estúpido em que se metera quando criança.

"Não, nunca."

"Você deve admitir, querido Harry, que pelo que ouvi de Molly você praticamente vomitou palavras depois que ela disse isso."

"Sim, sim, nós entendemos, faça o que eu digo, não faça o que eu faço, Teddy não atraia assassinos em série este ano-"

"Merlin, Harry," Draco bufou.

"Seja mais como Draco."

"Então persigo minha paixão o ano todo fingindo que eu o odeio?"

"Você tem uma paixão?" Andromeda brincou, pegando seu deslize enquanto Rowen ria.

"Uuh, vamos vovó, temos que ir! Estou morrendo de fome!" Ele desviou, puxando a mulher para a lareira e agarrando um punhado de pó perto dela. "Beco Diagonal!" Ele gritou, e em um sopro de chama verde os dois se foram.

Rowen segurou com força seu tio na sua vez, fechando os olhos com força e mantendo a bolsa perto do peito enquanto eles zuniam pela rede, sendo cuspidos em um pub e caindo de costas. Ela aceitou de bom grado a ajuda do tio Harry e, ao ver seu pai enfrentar o mesmo destino, deu uma risadinha.

Os cinco se sentaram para jantar, ignorando os olhares que vinham sendo, bem, eles ("Aquele é Harry Potter? Oh meu Merlin!" "Olha aquele ali, é Malfoy, o Comensal da Morte que deixou os outros entrarem em Hogwarts...-" "Aquela lá é uma renegada dos Blacks, não é?" "Viu, aquele é o auror e o filho do lobisomem"), e Harry conversou alegremente com o dono da pousada. Quando terminaram, chegaram a uma parede de tijolos na parte de trás, na qual Draco tocou em um padrão e revelou um distrito comercial. Toda a agitação surpreendeu e oprimiu Rowen, e ela se encolheu um pouco diante do pai até se acostumar com isso.