Este verbo gira en torno a la idea de dar(se) ánimos o fuerzas para conseguir o sobrellevar algo.
Esfuérzate, ánimo, tú puedes, haz tu mejor esfuerzo, etc.Si bien se suele traducir como « dar lo mejor de uno mismo », hay que dejar claro que en el término ganbaru siempre está implícita la realización de algo complicado o duro, algo que implica esfuerzo, perseverancia, ganas de superarse, de sobrellevar algo, de hacer algo con empeño y trabajo duro.
Puede aparecer de varias formas, como: Ganbarimasu, Ganbatte, Ganbare, Ganbarō, Ganbarimashō.
Sukuna diciendo «Ganbare, Ganbare» da 1 siglo más de vida.
ESTÁS LEYENDO
Diccionario Otaku ©
Random➣Libro totalmente dedicado a la comunidad amante del anime que quiere aprender Japonés. Aquí enseño bastantes palabras, frases y significados de algunos sufijos y prefijos que se suelen mencionar mucho. ➣También se tocan temas que no suelen llamar m...