Son expresiones de desacuerdo.
En diccionarios las muestran como « diferente / distinto ».
Chigau es más común en conversaciones y Kotonaru es más formal y se suele usar en el contexto legal, académico, profesional, o en la escritura.
ESTÁS LEYENDO
Diccionario Otaku ©
Random➣Libro totalmente dedicado a la comunidad amante del anime que quiere aprender Japonés. Aquí enseño bastantes palabras, frases y significados de algunos sufijos y prefijos que se suelen mencionar mucho. ➣También se tocan temas que no suelen llamar m...