Tren nocturno

Segunda noche - Okuhida

"Para mí, no se trata tanto del viaje como de la gente con la que viajo. Cuando viajo con gente, es como si estuviéramos todos juntos en una habitación".

Takeda fue el segundo en hablar.

  Era un año más joven que yo, apenas un primer año de universidad cuando lo conocí en la escuela de conversación de inglés. Aunque parecía tímido por fuera, podía ser sorprendentemente audaz, y había congeniado con Nakai y Tanabe muy rápidamente. 

"Takeda es un chupamedias", había dicho Hasegawa de él en una ocasión, y era cierto que tenía tendencia a liarla.

Después de graduarse, consiguió un trabajo en una editorial científica de Tokio, trabajando en libros de texto y libros para el público en general.

Lo que sigue es la historia de Takeda.　　　　　　

　　　　　　　◯

Esta historia ocurrió en otoño de hace cuatro años, cuando fui a Hida.

Hay un hombre de unos treinta años llamado Masuda donde yo trabajo. Estaba en la misma sección y me enseñó el camino cuando empecé a trabajar allí. Ahora estamos en departamentos diferentes, pero seguimos comiendo y pasando el rato juntos cuando no trabajamos.

A finales de octubre, Masuda me invitó a una comida y me preguntó: 

"¿Te gustaría ir a Hida tres días en noviembre?". Junto a él y a mí, iban a estar su novia, Kawakami Miya, y su hermana pequeña Ruri. (provechoxd)

Para ser sincero, ya sabía que no iba a ser una escapada de relajación. Había salido con ellas unas cuantas veces, así que estaba familiarizado con cómo funcionaba su relación.

 En el trabajo se comportaban como adultos perfectos, pero cuando estaban juntos se convertían en niños peleones que siempre estaban discutiendo. Ruri vivía en el apartamento de Miya y se desplazaba a la universidad en la ciudad, pero era tímida y todo lo contrario a su hermana mayor, así que se limitaba a hacer lo que Miya le decía.

Sabía que si las cosas estallaban en el viaje ella no serviría de nada.

"Así que por eso me invitas, ¿eh?"

"¡Sé un amigo!" insistió Masuda, riendo.

Bueno, en realidad no me importa ser el pacificador, así que le dije: "De acuerdo, me apunto", y en noviembre nos pusimos en marcha.

La primera mitad del viaje transcurrió sin contratiempos, gracias en gran parte a mis propios esfuerzos.

Nos encontramos en la estación de Shinjuku y tomamos el Limited Express Azusa hasta Matsumoto, donde pasamos el día paseando por la ciudad del castillo y nos alojamos en un hotel de la ciudad.

Teníamos previsto alquilar un coche al día siguiente y atravesar el puerto de montaña hasta Hida Takayama. En la habitación del hotel, Masuda extendió un mapa.

"Antiguamente, la ruta 158 se llamaba la autopista Nomugi", nos informó. Al parecer, las trabajadoras subían por esta carretera para llegar a las fábricas de seda en lo profundo de las montañas.

Escuchar a Masuda compartir su gran riqueza de conocimientos mientras todos mirábamos el mapa fue parte de la diversión del viaje. Mañana va a ser pan comido, pensé. En cierto modo, casi me pareció una decepción.

Pero a la mañana siguiente, el tiempo metafórico empeoró, ya que Miya estaba de muy mal humor.

El ambiente en el coche era como estar aplastado en una lata.