[ERASERMIGHT] [SHORTFIC] GRAN TORINO KNOWS

Chương 2: Not like them

Summary: Trên đường tới thăm Gran Torino, Toshinori nghĩ về Aizawa, về quá khứ và tương lai của họ.

xxx

Anh có thể thấy lũ trẻ đang chơi cạnh nơi từng là quán café. Nơi đó đã dẹp tiệm bởi cách quản lí tồi tệ và người chủ không muốn thay đổi quán để phù hợp với lớp người trẻ hơn trong xã hội.

Thật đáng tiếc, anh thở dài khi nhớ rằng họ từng bán món muffin việt quất rất tuyệt.

Nana là người đầu tiên đưa anh tới nơi này. Cô khăng khăng rằng anh nên thử chúng, "Phần thưởng cho sự nỗ lực của em, Toshinori!" Cô nói với sự nhiệt huyết đặc trưng của mình.

Sau cái chết của người đó, anh chưa từng quay lại nơi đây.

Anh sửa sang lại áo khoác của mình giống một người mắc chứng rối loạn tic. Anh đã làm điều này cả tá lần kể từ lúc đi trên đường, hiện giờ đang là giữa xuân nhưng anh cảm giác như đang băng qua những con phố của Colorado vào tiết đông rét lạnh. Anh rẽ trái lần nữa, ngày càng đến gần nhà của Gran Torino. Bụng anh quặn thắt.

Ổng không còn là giáo viên của mình nữa, tại sao mình lại lo lắng chứ? Anh vò đầu bứt tai.

Sensei của anh đã đánh hơi được điều gì đó và Toshinori chưa sẵn sàng để kể cho ông. Anh chưa sẵn sàng để nói về đời sống tình cảm với ông, chỉ nghĩ về việc đó thôi đã khiến anh ngượng đến mức đỏ mặt rồi.

Nhưng anh sẽ làm nếu không phải vì All For One. Anh có thể thấy gã ẩn náu trong bóng tối, chuẩn bị để tấn công, hay sẵn sàng để quyết chiến cho trận tử chiến cuối cùng của họ.

Hiện tại anh có người cần phải bảo vệ, anh phải thật cẩn trọng.

Nhiều năm trước anh đã từng gặp gỡ một người khi đang đi tuần trong hẻm tối. Điều đó nằm ngoài dự đoán của anh, anh thực sự tin rằng đó là định mệnh. Trong những năm tháng trẻ tuổi của mình, anh chỉ đi tuần vào ban ngày trừ khi được triệu tập hay khi tai của anh phải chịu đựng quá nhiều tiếng ồn hỗn loạn khiến anh không thể nghỉ ngơi. Những tháng ngày đó anh đi tuần vào ban đêm bởi anh không thể tìm cách khiến tâm trí mình tĩnh lặng, sự huyên náo cùng lý trí của riêng anh không cho phép anh nghỉ ngơi.

Dường như ý tưởng về việc đi lại có vẻ khấm khá hơn trằn trọc lo lắng trên giường.

Anh tiếp tục cứu lấy thế giới, ngày càng mệt mỏi hơn, mục đích sống duy nhất còn sót lại của anh là đợi và quyết chiến với All For One, hoàn thành sứ mệnh của anh, sứ mệnh của Nana. Mục đích của anh không có gì khác ngoài chuyện đó. Anh đã buông bỏ những niềm vui khi năm tháng dần trôi qua.

Với tâm trí đầy ắp những giọng nói, anh tiếp tục bước đi, tồn tại nhiều hơn là sống.

Cho đến khi anh gặp người đàn ông xinh đẹp đó.

Họ có khởi đầu không mấy tốt đẹp, anh phá hỏng công sức của hắn khi vô tình làm lộ vỏ bọc của hắn và sau khi tóm gọn lũ tội phạm, anh mới được thông báo về sai lầm của mình.

Hơn cả thông báo, anh đã bị la rầy. Anh cũng nhầm hắn thành một tên tội phạm. Vậy đó là tận hai lỗi liên tiếp trong cùng một tối, với cùng một người. Sự giận dữ của người đàn ông nhỏ bé nhưng nóng nảy không phải không có cơ sở, suy cho cùng anh xứng đáng với điều đó.