Sideways

Глава 5

– Курт, ты мой герой, – театрально заявила Рейчел на другом конце провода в воскресный полдень. – Если честно, я и не знаю, как тебя отблагодарить за это.

– Все в порядке, – ответил ей Курт, откидываясь на подушки, которые лежали на его кровати.

Ничего не в порядке. Он адски нервничал. Его все утро трясло, он пытался сосредоточиться на домашней и повседневной работе, но мысли о вечеринке все равно не покидали его голову.

– Курт, ты уверен, что хочешь сделать это? – спросила Мерседес, которая была дома у Рейчел.

– Конечно, – сказал ей Курт. – Это ужасно! Они же собираются прочитать личный дневник во всеуслышание.

– Но почему они пригласили тебя? – с недоверием спросила Мерседес. – И из всех людей именно Блейн Андерсон. Ты не думаешь, что это какая-то шутка?

Курт уже думал об этом. Каждый раз, когда кто-то вел себя с ним дружелюбно, он автоматически считал, что здесь что-то не так.

– Я со всем справлюсь, – сказал Курт, надеясь, что его голос звучит убедительно.

Курт никогда не бывал на настоящей вечеринке. Последняя вечеринка, на которую он ходил, была, когда ему было девять, и какой-то мальчик пригласил весь класс на свою вечеринку по случаю дня рождения. Там был клоун и батут. "Теперь будет по-другому, – представил он, – хотя… это же Пакерман, кто знает?"

– Ты уверен? – спросила Мерседес.

Курт сделал глубокий вдох и зажмурился, чувство страха еще было с ним. Он открыл глаза и выдохнул, его плечи опустились, затем он сказал:

– Я уверен.

***

– Какого хрена тут делает Хаммел? – прорычал Карофски, стоящий рядом с Блейном.

В плохо освещенном доме Пакермана было полно людей. Шумная музыка гремела в ушах Блейна, в комнате было жарко и душно, люди кричали, смеялись и громко переговаривались. Он повернулся туда, куда смотрел Карофски, и увидел входящего Курта. На нем был серый жилет, под ним – белая футболка, а его джинсы были темными и узкими, кроме этого Блейн ничего больше не разглядел.

– Я его пригласил, – громко ответил Блейн.

Карофски, Пак и Азимио повернули к нему свои шокированные физиономии. Блейн пожал плечами, стараясь показаться безразличным.