TEMPTATION +18 [Traducción]

5

—¡Mi bebé!— La Sra. Jumpol fue hacia a Gun y lo atacó con el más firme de los abrazos.

El chico no pudo evitar sonreír porque hacía mucho tiempo que no recibía un simple cariño maternal. Aunque estaba abrumado por la felicidad, no pudo evitar nadar en ese mar de tristeza. Deseaba poder estar con su familia, pero ellos preferían que se quedara en Tailandia hasta la graduación.

—¡Eh, yo también estoy aquí!— Off trató de apartar a Gun del fuerte agarre de su madre, pero fue inútil. Era como si la señora Jumpol comprendiera lo mucho que Gun necesitaba el abrazo.

—Te veo todos los días—  Ella dijo a su hijo con displicencia.

Finalmente, ella lo soltó, lo que permitió a Gun tomar por fin un respiro adecuado y se sujetó el pecho mientras su corazón recuperaba su ritmo normal.

—Gracias tía, yo también te he echado de menos

La señora Jumpol miró a su hijo y soltó una risita.— No te pongas celoso, cariño, no estoy intentando robarte a tu mujer.

Los dos chicos abrieron los ojos y dieron un paso atrás.— No. Eso no...

—Tía, no es así.

Sus cejas se fruncieron.— Crees que no estoy al día con los programas en los que aparecen. Lo veo todo.— Señala con dos dedos sus ojos y luego a los dos chicos.

—Eso es sólo actuación.— Aseguró Gun.

—No tienen que mentirme, los conozco desde que eran niños y jugaban en mi salón

Off agarró la muñeca de Gun.— Antes de que hagas esto más incómodo nos vamos a mi habitación. Adiós, mamá.

—¡Deja la puerta abierta!— Llamó después de que subieran la escalera con una sonrisa maliciosa.

Cuando llegaron a la habitación que les habían designado, Off hizo ademán de cerrar la puerta. El sonido era lo suficientemente fuerte como para viajar escaleras abajo y era como si los dos estuvieran en su propio universo, sin ser molestados por las galaxias exteriores.

Hacía tiempo que Gun no veía el dormitorio de Off, pero se dio cuenta de los pequeños cambios, como los pósteres en la pared, o el hecho de que hay menos libros en la estantería y un nuevo cuadro encima de la cómoda.

Un pequeño cuadro con marco plateado, él y Off un día en el set del año anterior.

—Ven a sentarte.— Off le dio una palmadita al espacio vacío de la cama a su lado.

Gun no dudó en subirse a la cama de tamaño normal de Off y ponerse cómodo sentado al estilo indio.

Off suspiró antes de obligar suavemente a Gun a acostarse y luego rodeó al más joven con sus brazos. Abrazo. Se estaban abrazando con éxito, y no después de una sesión de sexo.

El pensamiento hizo que el corazón de Gun latiera como un loco. Cada día parecía que estaban más íntimos que el anterior.

—¿Gun...?—La voz de Off era tan diminuta que el otro casi no la oyó.

—¿Sí?—

Silencio. Off dudaba.— Yo-

Sin previo aviso, agarró la barbilla de Gun, obligando al más pequeño a mirarle mientras unía sus labios. Gun gimió en el beso pasivo-agresivo y tiró de Off más cerca.

Entonces recordó lo que estaban haciendo, y dónde lo estaban haciendo.

— P!—Empujó a su superior.— Tu madre podría entrar en cualquier momento.

—A ella no le importará.— Off trató de besar al Nong de nuevo, esta vez siendo detenido por una almohada que se interpuso entre ellos.

—Bien. Bien.

Habían puesto la televisión para pasar el rato, pero finalmente el sueño venció a los dos y fueron descubiertos por la señora Jumpol, que definitivamente no estaba tratando de fisgonear y quizás tomar una foto para su facebook.

Sin embargo, como sus niños favoritos estaban acurrucados uno al lado del otro mientras su teléfono estaba misteriosamente abierto en la cámara, quizás tomó una foto. O cinco.

Era una imagen muy bonita.

Off era muy protector con su esposa incluso mientras dormían. Sus manos rodeaban la apretada cintura de Gun, y éste tenía la cabeza apretada contra el pecho de Off. El chico incluso sonreía en sueños.

Tal vez aún no se daban cuenta de sus sentimientos, pero la señora Jumpol lo vio desde lejos.

******

Gun había logrado escabullirse del oso dormido para usar el baño, y no sintió la necesidad de volver al dormitorio ya que no quería despertar a Off.

La tía dejó una nota en la mesa.

Me voy a trabajar, no volveré hasta dentro de un rato. Dile a Gun que se quede todo el tiempo que quiera. Las sobras están en la nevera. ♡ ma

Gun sonrió y dejó la nota donde la encontró.

Finalmente, decidió dar un paseo al aire libre. La cálida brisa abrazaba sus brazos desnudos mientras miraba hacia el cielo que se estaba asentando.

Este barrio era agradable y tranquilo. Le gustaría mudarse a una de las casas grandes de aquí si tuviera una familia. Gun se sentó en un bordillo y apoyó la barbilla en las manos.

¿Y si se casara con Off?

¿Y si adoptaran dos niños pequeños y vivieran en una casa grande y cara?

Y los amigos de sus hijos vinieran y...

Sacudió la cabeza.

Está pensando demasiado en el futuro sobre algo que no ocurrirá ni en un millón de años.

Se le frunció el ceño.

—¿Un centavo por tus pensamientos?— Una voz estable se presentó frente a él.

Un chico bastante alto (bueno, todo el mundo es alto para Gun), bronceado, de más o menos su edad y con un sedoso corte de tazón, le sonreía.

—Nada en particular—Gun se mordió el labio.

—Bueno, ¿te importa si me siento contigo? Nunca es divertido estar solo.— El chico ya estaba sentado sin que Gun respondiera.—Por cierto, soy Nawat. Vivo en el barrio

—Yo soy Gun.

Se dieron la mano y no dijeron mucho después.

—Me resultas familiar.— Dijo Nawat después de un rato.

Gun había escuchado esa afirmación muchas veces desde la emisión de Puppy Honey, y nunca supo cómo responder.

Oh sí, sali en una serie de televisión recientemente emitida. Interpreto al personaje homosexual.

En cambio, se limitó a encogerse de hombros.

En ese momento, Off salió de su casa y vio a su mejor amigo en la acera, cerca de la valla, sentado con otro hombre.

Off se mordió el interior de la mejilla mientras se dirigía hacia donde estaban sentados los dos.

—Me he despertado y no estabas.— Dijo con frialdad.

—Lo siento P' no quería despertarte.— dijo Gun tímidamente.

Off agarró a Gun por la muñeca, sin prestar atención al otro chico, que estaba viendo cómo se desarrollaba todo esto.

Mientras Gun era arrastrado, lanzó una mirada de disculpa a Nawat.

NOTA: NAWAT ES "WHITE" 😅