TEMPTATION +18 [Traducción]

10 (FINAL)

La madre de Gun no parecía muy alterada, era evidente que estaba más confundida que enfadada.

Sin embargo, el padre de Gun, el más joven, ni siquiera podía mirarle a los ojos. Gun no estaba cerca de su padre. El hombre no era muy dado a compartir sus emociones, pero cuando tenía un disgusto u odio por algo, lo expresaba sin dudarlo.  

—¿Qué significa esto?

Y ahí estaba... la voz grave y autoritaria del hombre que hizo que el cuerpo de Gun se calentara de vergüenza. Sus ojos se quedaron pegados al suelo como si fuera un niño al que regañan. No pudo levantar la vista y ver la decepción en los rostros de ambos. De repente, sintió el peso de la mano de Off deslizándose hacia la suya.

— Tal vez deberías irte.—dijo Gun. 

— No voy a ir a ninguna parte. Estamos juntos en esto, ¿recuerdas?— El mayor entrelazó sus dedos mientras susurraba las palabras sin miedo a los dos adultos que tenía delante. 

La madre de Gun se quedó mirando sus manos unidas.— ¿Son ustedes dos..?

El más joven sintió que la ansiedad se acumulaba en su pecho. Sonó en sus oídos mientras el agua se agrupaba en sus ojos, y Gun no pudo evitar apretar con fuerza la mano de su novio.

—Sí.— Susurró con un movimiento de cabeza.— Mamá, Off y yo estamos saliendo... y lo amo

—¿Quiere decir que he criado a un maricón?— El señor Atthaphan saltó, y su mujer jadeó ante su elección de palabras. 

Las tranquilas palabras del hombre fueron un golpe mortal para Gun y su autoestima, pero Off se apresuró a intervenir.— Yo lo seduje primero, y le agradecería que no le hablara así a su propio hijo.

— Puedo hablarle a mi hijo como me dé la gana. Quiero que dejen de verse ahora mismo.— Tiró al suelo la caja que tenía en la mano.— Empaca tus cosas, te vienes a China con nosotros ahora mismo

—¡Papá, por favor, detente! No me vas a arrastrar lejos del hombre que amo.— Las lágrimas corrían por su cara.— Soy jodidamente gay. Siempre he sido así, y si no puedes aceptarlo, no me llames hijo

La señora Atthaphan volvió a jadear.— No le hables así a tu padre

Off miró a los dos que se suponía que eran los padres de Gun. 

—¿Tus padres saben esto?—El padre de Gun se recompuso.

—Sí. Lo saben, y apoyan al 100% nuestra relación porque entienden que mi felicidad es importante y tratan a Gun como de la familia. Mucho más que ustedes

—¿Cómo puedes decir eso, qué sabes tú chico?

— Sé que he estado con Gun la mayoría de las noches desde que ustedes nunca lo fueron. Lo conozco mejor de lo que ustedes dos podrían conocerlo. Todo lo que hacen es llamar de vez en cuando y enviar tarjetas. ¿Cómo es posible que conozcas a Gun por todo eso? 

Gun resopló.— Off, ya puedes parar. 

El Sr. y la Sra. Atthaphan se mordieron la vergüenza propia y pensaron con pena. ¿Realmente habían metido la pata como padres? La madre de Gun se limpió nariz con su manga y asintió antes de caminar rápidamente hacia su hijo y envolverlo en un enorme abrazo. 

—Lo siento, mi niño.— Susurró en su cuello, acariciando su pelo mientras lo agarraba con fuerza.— Te he echado mucho de menos. Te quiero, y no me importa a quién ames. Mientras te traten bien

Gun se abrazó a su madre, sin poder soltarla aunque pudiera. Ella fue la que dio un paso atrás, y trajo a Off para un abrazo también. 

— Has crecido mucho desde la última vez que te vi.— La mujer recorría sus rasgos de arriba abajo, sosteniendo su manos y jugando con su pelo. Con un suspiro, miró a los dos de un lado a otro.