sunkissed

24 2 2
                                    

Hey, you still remember

the way october's skies

burned out our scars for us?

Did you know

the way I fixed my lips

when you weren't around?

but still you let

myself believe

on agoust,

you ride me on your back,

everytime i made the attempt to cry.

So I thank you

for everytime I was

as childish to not believe

in us,

and still you hold the moon side

of my skin

with your sun- burned

hands.

When anxiety

hangs out with me,

you wait for me

on every stair of my mind,

on every bed

of my bedroom,

figuring out skies

painting stars

on my bed sun.

Feeling like

is my neck

what lies behind

the sheets,

thinking that my legs

are walking with yours

around the window.

Wishing for me you asked:

"Forget your  breakdowns,

your highness

please?

Princess,

Let me be your breakdown,

when your shoulders cries.

The gloomy rain

that you once wished for

to make you feel safe.

Your sugar bloom

your flower field,

your april rides

to Scotland yard.

Your brigde to Rome,

let me Kiss you under

the spotlight

of the Parthenon.

Let me Kiss you on

the universe of your forehead,

like a sunflower

begs for the moon rise.

Let me hold your chest

when I forget to bloom,

why don't we sunkiss

my autumn, tonight? "


Traducción


Hola, ¿sigues recordando la manera

en la que  los cielos de octubre

quemaron nuestras cicatrices por nosotros?

¿ Sabías cómo curaba mis labios

cuando no estabas?

Pero aún así, me dejaste creer,

en agosto tú me llevabas de viaje

por tu espalda,

cada vez que intentaba llorar.


Por eso, te agradezco

por todas aquellas veces

que fui tan infantil

de no creer en nosotras,

y tú aún así

cogiste las partes de luna 

de mi piel

con tus manos quemadas por el sol.


Cuando la ansiedad sale conmigo

tú me esperas en cada escalera

de mi mente,

en cada cama de mi habitación, 

imaginándote cielos,

pintando estrellas

al sol de mi cama.


Pensando que es mi cuello

lo que está tirado entre

las sábanas,

pensando en que mis piernas

caminan con las tuyas

sobre la ventana.

Deseándome, me pediste

" ¿olvidarás tu tristeza

su majestad, por favor?

Princesa,

 ¿me dejarás ser tus desgloses

cuando tus hombros lloren

la lluvia callada

que una vez deseaste,

que te haga sentir a salvo?


Tu capullo ( flor) de azúcar,

tu campo de flores

tus viajes de abril

a Scotland Yard.

Tu puente a Roma,

déjame besarte 

en el faro del Partenón.

Déjame besar

tu frente,

como un girasol

que desea que salga la luna.

Déjame sostener tu pecho

cuando se me olvide florecer,

¿ por qué no somos el sol

que besa a mi otoño

esta noche? "





Wildest formWhere stories live. Discover now