1 التشابتر الثاني

795 16 4
                                    


في صباح اليوم السابق ليوم الوالدين والطفل ، تلقت هيناتا رسالة تفيد بأن والدها ، هاياشي هيوجا ، قد مرض. خوفًا من الأسوأ ، تخطط هيناتا على عجل لزيارة والدها قبل فوات الأوان. هيماواري تريد مرافقتها ، لكن هيناتا تخشى أن ينتهي أمر هياشي بالموت أثناء زيارتهم ولذلك ترفض ؛ تترك هيماواري وبوروتو في المنزل ، وتوقع عودة ناروتو في وقت لاحق من اليوم. هيناتا تندفع إلى منزل الهيوغا وتجد أختها هانابي في حالة ذهول عاطفي. أثناء الاستجواب ، أوضحت هانابي أن جسد هياشي تدهور ببساطة لدرجة أنه لا يمكن الاستمرار فيه. مع وصول معاناتها إلى نقطة الانهيار ، تسأل هانابي هيناتا لماذا لم تحضر هيماواري وبوروتو.بالنظر إلى الظروف الظاهرة ، تجد هيناتا اهتمام هانابي بهيماواري وبوروتو غريبًا. تقوم بتنشيط البياكوجان الخاصة بها ، وتحدد مكان استراحة هياشي ، وتفحص جسده: إنه يتمتع بصحة ممتازة ، باستثناء ظهره المتوتر. في غضون ذلك ، تواصل هنابي يأسها من عدم تمكنها من رؤية ابنة أختها وابن أختها كما كانت تتمنى. تبدأ هيناتا في الغضب بسبب تعرضها للتضليل ، لكنها تتراجع عندما تشير هانابي إلى أن  هياشي سيصاب بخيبة أمل أكثر من هانابي. تعرف هيناتا أن هذا صحيح ؛ يتكلم هياشي بحب عن احفاده  ، وهو خروج صارخ عن الانضباط القاسي الذي قام بتربية هيناتا وهنابي عليه. تفترض هانابي أن تغيير هياشي في موقفه وحالته الجسدية يرجع إلى إصرار هيناتا على الإشارة إليه على أنه "جد" كلما كان هيماواري وبوروتو موجودًين ، مما يجعل هياشي يشعر بأنه ملزم بأن يصبح رجلًا عجوزًا.لقد سئم هياشي من الاستماع إلى هيناتا و هانابي تتحدثان عنه وتدعوانه إلى غرفة نومه. تمامًا كما تنبأت هانابي ، يشعر بحزن عميق لرؤية هيناتا قد جاءت بمفردها ، وهو ما تحاول عدم أخذه على محمل شخصي. يعتذر هياشي لـ هيناتا عن سوء الفهم ، موضحًا أنه يشعر بالحرج من آلام ظهره. يسأل عن ناروتو ، الذي ترد عليه هيناتا بأنه مشغول جدًا لدرجة أنه نادرًا ما يكون في المنزل. يبدو هياشي جاهزًا للتعليق على هذا ، لكنه يغير رأيه ويسأل بدلاً من ذلك عن هيماواري وبوروتو. تقول هيناتا إن كليهما يشعر بخيبة أمل لأنهما لا يستطيعان رؤية  ناروتو ، لكن يبدو أن بوروتو يبقي ذهنه بعيدًا عن ذلك من خلال تكريس نفسه لمهامه. تعترف هيناتا بخوفها من أن بوروتو لن يحتاجها لفترة أطول لأن عمله يمنحه بعض الاستقلال المالي ؛ كدليل ، قالت أن بوروتو اشترى لنفسه مؤخرًا بعض السراويل الوردية الزاهية.

يسر هياشي لمعرفة أن بوروتو يحب اللون الوردي ويسأل هانابي إذا كان أي من الهدايا التي اشتراها باللون الوردي. تتفقد هانابي بالبياكوجان ، مما يجعل هيناتا تلاحظ أخيرًا كومة الهدايا المغلفة في أحد أركان الغرفة. يعترف هياشي أنه أثناء حمل كل هذه الأشياء تسبب في إيذاء ظهره ، لكن بصفته دفاعًا يصر على أنه لا يريد أن يمنح بوروتو وهيماواري القليل من الهدايا حتى ينتهي بهم الأمر بالقتال عليها. ذكرت هنابي أن جميع الهدايا رمادية وبنية. تخشى هيناتا من أن يمتلئ منزلها قريبًا بأشياء وردية اللون ، أخبرت هاياشي أن تفضيل بوروتو للون الوردي ربما ينطبق فقط على السراويل. هاياشي يصبح حزينًا مرة أخرى.
نظرًا لأن هياشي يعني جيدًا ، أخبرته هيناتا أن بوروتو بدأ مؤخرًا في جمع لفافات صور النينجا هياشي ليس على دراية بهم ، ولا تعرفهيناتا الكثير عنهم أيضًا ، ولكن تبين أن هانابي على دراية كبيرة ؛ تدعي أن لديها "بعض" في غرفتها ، لكن ينتهي بها الأمر بإحضار غلاف سميك مليء بالبطاقات. يحب هياشي فكرة إعطاء بوروتو بعض حزم البطاقات ، ولكن نظرًا لأن محتويات كل حزمة عشوائية ، فقد حذرته هيناتا من أن بوروتو قد يصاب بخيبة أمل إذا حصل على بطاقات لا يريدها فقط ؛ في الحقيقة ، إنها تخشى أن تتناثر هذه البطاقات غير المرغوب فيها على أرضيتها. يرى هاياشي أن هذه نقطة عادلة ويقرر منح بوروتو بطاقة معينة: أوراقه الخاصة. لكن عندما أظهرت له هانابي بطاقته ، شعر بالذهول عندما اكتشف أنها مجرد بطاقة نادرة ، وليست بطاقة نادرة للغاية أو نادرة للغاية كما توقع.
يتساءل هياشي عن الغرض من حياته المهنية الطويلة كشينوبي إذا كانت بطاقة التداول الخاصة به لا يمكن أن تكون هدية قيمة لحفيده. هيناتا وهنابي غير قادرتين على مواساته ، لأنه مصمم على رفع حالة بطاقته بطريقة ما إلى حالة نادرة للغاية. تشير هنابي إلى أن أندر البطاقات هي الهوكاجي السابق أو السانين ، لذلك سيحتاج إلى القيام بشيء من عيارهم. يوافق هياشي وينطلق إلى مكتب الهوكاجي حتى يمكن تكليفه بمهمة خطيرة ؛ تتبع هيناتا وهنابي على مضض. ومع ذلك ، في المكتب ، لا يمكن لـ هياشي تأمين لقاء مع شيكامارو إلا بسبب انشغال ناروتو بالتحضير ليوم الوالدين والطفل. يحاول شيكامارو إقناع هياشي بالعودة إلى المنزل ، لكن هياشي ، على الرغم من تقدمه في السن ، لديه نفوذ كبير في كونوها لا يمكن تجاهله.

ناروتو شيندن: يوم الوالدين والطفلWhere stories live. Discover now