[TRANS] Haikyuu reaction

Buổi hẹn hò đầu tiên

Anh chàng thích bạn. Nhưng không biết phải làm thế nào. Tất nhiên có sự giúp đỡ từ bạn bè và internet nhưng anh đã làm thế này:...

Kageyama Tobio

Sau giờ học bạn đã rất mệt mỏi và Kageyama đã nhìn thấy điều đó. Anh nghĩ rằng bạn nên uống một chút sữa lạnh. Tìm đến chiếc máy bán nước, mua hai hộp sữa mát và nhớ rằng anh đã muốn mời bạn đi chơi từ rất lâu rồi nhưng không biết phải mời như thế nào. Chàng tai lấy một tờ giấy nhỏ và viết " Vào 18h trước công viên". Sau đó dán nó vào vào hộp sữa và đi tìm bạn

- chào, T/b

- ồ... Tobio, chào

- cầm lấy_ anh chàng đưa cho bạn hộp sữa_ cậu cần giải nhiệt một chút

- ohhh... Cảm ơn_ bạn mỉm cười với anh

- đồ ngốc Kageyama, chúng ta sắp có tiết Tiếng Anh đấy!_ giọng nói vang lên từ phía nào đó khá xa. Đó là từ Hinata...

- Tôi biết, boke!_ tuy thô lỗ, nhưng đó cách anh thường trả lời

Khi anh rời đi, bạn thấy có gì đó hơi lạ từ phía sau hộp sữa. Nhìn thấy một tờ giấy rồi đọc nó và mỉm cười, có vẻ bạn phải làm gì sau giờ học rồi

Kuroo Tetsurou

- T/b, đi hẹn hò với anh đi

- gì cơ?_ ngạc nhiên hỏi, nghe anh hỏi vậy là điều bạn không thể tưởng tượng được

- Anh. Em. Đi hẹn hò

- chờ một chút... Anh nghiêm túc đấy à?!

- Ừ đấy

- anh làm em ngạc nhiên đấy...

- Anh biết, anh đã tập luyện khá nhiều mà

Oikawa Tooru

Sau buổi học, bạn không nghĩ gì mà đi một mạch tới tủ đựng giày, đi về nhà. Ngay khi về đến nhà, bạn lập tức lấy sách vở làm bài tập mà giáo viên giao. Mở một quyển vở ra thì thấy một tờ giấy màu bạc rơi xuống, nghĩ rằng đó là một tờ phao nào đó mà bạn đã dán vào vở để có thể chép lúc làm bài kiểm tra. Nhặt nó lên, bạn không thấy phương trình hay công thức nào cả, mà thay vào đó là " Ngày mai, lúc 17:30 gần trường❤️"

- Đồ ngốc-kawa~

Giờ thì hiểu rồi đấy

Yamaguchi Tadashi 

Hai bạn lại đi bộ về nhà với nhau sau khi tan trường. Bạn nhận thấy rằng cả ngày hôm nay Tadashi cứ đang ở hành tinh khác vậy. Anh chỉ chú ý đến bạn sau khi bạn gọi anh ấy đến lần thứ ba hoặc thứ lần thứ tư. Ngay khi hay bạn đang đi với nha, anh vẫn cứ thả hồn đi đâu đó, và suy nghĩ gì đó

- Tadashi... Mọi thứ ổn chứ?

Im lặng

- Tadashi!

Im lặng

- Tadashi, trời ạ, có chuyện gì với cậu hôm nay thế?!

- hả... S-sao vậy?

- cả ngày hôm nay trông cậu cứ như không thấy tớ tồn tại vậy, cứ suy nghĩ gì đó...

- tớ... Tớ chỉ là..._ anh thở sâu_ cậu... có muốn đi chơi với tớ vào ngày mai không?

- gì cơ?

- đi hẹn hò với tớ vào ngày mai nhé?_ anh bạn trai đỏ mặt hỏi lại

- đó là lí do cậu kì lạ cả ngày hôm nay à..._ bạn ngọt ngào mỉm cười_ tất nhiên là đi rồi

- vậy thì, lúc 20:00 tối tại công viên đối diện trường. Ngày mai... Nhé?

- được_ bạn trả lời và giữ nguyên nụ cười

Terushima Yuuji

Hai bạn đang ngồi tại phòng ngủ của Yuuji và không làm gì cả 

- này, hay là chúng ta làm gì đó đi?_ bạn hỏi anh người yêu tóc vàng

- ví dụ như?

- ví dụ như... Đi chơi đâu đó?

- được thôi, hẹn hò nhỉ?_ chàng trai tóc vàng lỡ miệng nói

- gì cơ?

- *nhận ra bản thân những gì bản thân vừa nói* à...uhh... ừ, hẹn hò

Bạn bất ngờ. Bạn chỉ là không biết nên trả lời như thế nào. Thời tiết bên ngoài thì không tốt lắm, còn lại thì ngồi trong phòng không phải của mình nên không biết nên mặc gì. Cuối cùng, hai bạn vẫn có một cuộc hẹn hò đúng nghĩa tại nơi nào đó

Cảm ơn rất nhiều:)))

Ngày dịch: 11/05/2021

Ngày đăng: 27/05/2021