Black Rose - Sungtaro [Traducido al español]

Capítulo 5

"Escuché gritos antes", le dijo el vecino al hombre sudoroso que literalmente acababa de llegar, "no queremos interferir con ellos, pero tememos que tu hermana pueda ... ya sabes ... volverse loca por ellos. "

El hombre escuchó antes la voz de la madre de la casa gritando el nombre de su esposo. Al principio, lo dejó pasar porque es normal que las parejas casadas peleen, especialmente en asuntos familiares, pero las cosas se volvieron más preocupantes para el hombre cuando escuchó cosas y se dio cuenta del miedo de la niña más pequeña.

Salió corriendo de su casa y, aunque no le gustaba entrometerse en los asuntos de otras personas, se preocupaba por esta familia debido a su naturaleza amorosa. Trató de mirar por las ventanas pero no vio nada debido a las cortinas que cubrían el interior de la casa.

Obviamente, entrar a la casa sería cruzar la línea de la privacidad y podría recibir una demanda por allanamiento, por lo que llamaría a Shotaro de inmediato para resolver el problema.

Shotaro no sabía cómo reaccionar pero una cosa es segura, sabe que Sakuya debe estar escondida en su habitación lejos de la pelea de sus padres. Su hermana es una niña que se asusta fácilmente.

Ella se estremecería cuando le alzaran la voz, haciéndolos cautelosos con la frágil chica. Shotaro aún más quiere cuidar de ella. Por eso corrió todo el camino a casa después de esa llamada.

"Lo tomaré desde aquí", el niño se inclinó en señal de gratitud, "Muchas gracias. Me iré". Después de que el vecino asintió, se fue rápidamente y se detuvo en la puerta, luego respiró hondo antes de entrar. ¿De qué podrían luchar de nuevo? ¿Se olvidaron de que Sakuya está en casa porque es sábado?

Fue bueno que se tomara un tiempo para respirar. Realmente necesitaba esa respiración profunda porque ahora la está conteniendo.

Una escena sangrienta le dio la bienvenida a casa.

Sus padres empapados en un charco de sangre.

La pareja debe haber gastado su último aliento diciéndose palabras de amor y consuelo. Estaban uno al lado del otro, tomados de la mano.

Los ojos del niño ahora huérfano vagaron por el lugar. La casa resultó muy dañada. Los ladrones podrían haber pensado que los dueños de la casa no estaban en casa.

Parecía que rebuscaron en el lugar, probablemente en busca de algunas riquezas que la familia podría estar guardando. Bueno, no obtuvieron nada de eso excepto el amor que se tenían el uno al otro. La escena estaba literalmente oscura. Sin luces, las cortinas cerradas, los cajones abiertos y la escena más oscura, sus padres sin vida en el suelo.

El niño no podía dejar salir la voz, se arrodilló en el suelo mientras las lágrimas comenzaban a escapar de sus ojos. Y en ese momento, no supo qué sentir pero de repente recordó a su hermana. "¿Sakuya?" se puso de pie a toda prisa y comprobó su habitación. No había señales de la niña. La única opción que le quedaba era llamar a la policía.

"Te dejaremos solo, chico." El policía le dio unas palmaditas en el hombro, "lamentamos tu pérdida. No podemos imaginar el dolor y el trauma que estás atravesando en este momento.
Cuando estés listo, puedes comunicarte con nosotros en cualquier momento con respecto a tu hermana desaparecida. "

Shotaro asintió con la cabeza ante la declaración del hombre, el único pensamiento que cruzó por su mente fue ¿ dónde está Sakuya? ¿Se escapó una vez que se desarrolló el incidente? Ella esta a salvo? No había nada más que preocupación en su cuerpo mientras se sentaba en la escalera frente a la puerta principal del apartamento.

¿Cómo podría resultar así el lugar al que una vez llamó hogar? Ya no puede ver el lugar igual. Seguro que cuando pasen los días, la sensación de dolor se asentará en él.