En el camino de regreso, pensé en la forma en que el cliente se había arrodillado tímidamente para proponerle matrimonio al jefe y me tocó el bolsillo, sintiéndome absolutamente incómodo.
Mi novio preguntó: "¿Por qué has estado tocándote los bolsillos toda la noche?"
¡Porque tengo caramelos en el bolsillo!
¡Pah! ¡En qué estoy pensando!
Entonces mi novio preguntó: "Vi esas fotos, te las ibas a dar, ¿no?".
Estaba un poco nervioso.
Mi novio dijo: "No te pongas nervioso, solo estaba preguntando".
.
Este es un tema realmente incómodo.
.
Probablemente debido a las altas horas de la noche, el aparcamiento del distrito estaba vacío.
Mi novio estaba a punto de desabrocharse el cinturón de seguridad y salir del auto, y de repente sentí que si no hacía esto, probablemente sería demasiado tarde.
"Esperar."
Tiré de su mano, tirando de él hacia su asiento.
Mi novio estaba perdido: "¿Qué pasa?"
.
Le pregunté: "Viste a ese cliente idiota y a tu jefe arrodillarse en el suelo para proponer matrimonio, ¿no?".
Novio: "Lo vi, ¿no lo vimos de lado?"
Yo: "Ese anillo de diamantes era todo bling bling, se veía bastante caro".
Mi novio estaba un poco indeciso. "…Sí."
Yo: "Pero pensé que se veían especialmente tontos".
Mi novio recordó seriamente esa escena: "Es un poco".
Yo: "Así que no quiero ser así".
Mi novio frunció el ceño: "¿No te gusta?"
.
Saqué un estuche para anillos de mi bolsillo: "Así que también podría dárselo directamente".
Novio: "…"
Yo: "Yo ... ¿te ayudaré a ponértelo?"
Mi novio se quedó en silencio por un momento, luego me dio la mano, sonriendo levemente: "Gracias".
Estaba un poco nerviosa, asustada de ponerlo en el dedo equivocado, o de que después de ponerme el anillo mi dedo fuera demasiado áspero no pudiera ponérmelo.
Por suerte, todo salió bien.
.
Miré los anillos similares en los dedos de mi novio y yo, de repente sintiendo que esforzarme demasiado antes de que todo esto valiera la pena.
De acuerdo, los anillos se han puesto, es hora de un abrazo y un beso frenético y algo indescriptible.
Pero el novio que entendí bastante bien después del malentendido de repente se volvió difícil de entender.
No importa cuánto le guiñe el ojo para insinuarlo, él no se inmutó en absoluto.
Está bien, tengo que perdonarlo.
Debe estar loco de alegría por recibir el anillo.
¡Definitivamente lo es!
.
Novio: "En realidad, yo también tengo algo que decir".
Fruncí el ceño, mirándolo. Había un rastro de una sonrisa colgando de sus labios, y buscó algo dentro de los bolsillos de su traje.
Le pregunté: "¿Qué es?"
.
Él sonrió.
.
"Espero que no te importe ponerte otro anillo, cariño".
Ahora me arrepiento.
No debería haberle dado el anillo en el coche, al menos, debería haber entrado por la puerta del dormitorio.
El sexo en el coche hace que a una persona le duela la cintura, le duelan las piernas y le duele todo el cuerpo.
Rechaza el sexo en el coche, empezando por ti y por mí.
Muestre preocupación por los vivos, manténgase alejado del sexo en el automóvil.
《Creo que mi novio está enfermo》 FIN
Publicado originalmente en RBKTR Translations.
Autor: Yi Zhi Da Yan (一隻 大雁).
Traducido por: Yujuan.
https://rbktrtranslations.wordpress.com/i-think-my-boyfriend-is-sick/
