محادثة على المشروبات
لقد فشلت ... لم أكن أتوقع أن أُدخل في موقف كهذا على الإطلاق.
"لماذا… أنت ليسا" ، كاليس…؟ عندما يتعلق الأمر بي ... "
"نعم نعم. أنا أستمع يا أبي ".
لقد فوجئت برؤية هذا الجانب المختلف من والدي ، الذي كان قد بدأ بالفعل في التلثم وكان بالكاد قادرًا على تثبيت نفسه ، ولكن ... نعم ، لم يكن لدينا سوى عدد قليل من الأكواب ، كما تعلم؟ على ما يبدو ، كان والدي ضعيفًا جدًا للشرب. ظننت أن التذبذب الطفيف في صوته بعد كوب واحد كان مجرد خيالي ، لكنني سرعان ما ندمت على الموافقة على الذهاب للشرب مع والدي وهو يطعن في صدري.
"كلما تحدثت عنك إلى ليسا ، كانت تريحني دائمًا ... امممم ... لقد بكيت حقًا عندما سمعت أن لوريير قد ولدت ..."
"هل هذا صحيح؟"
أتساءل فقط كم مرة سمعته يقول إنه خلال الساعة الماضية ... من الصعب أن نفهم تمامًا ما يفعله في حالة سكر ، ولكن جوهر ذلك هو أنه كان دائمًا قلقًا عليَّ وتحدث مع والدته كثيرًا عن ذلك ، وعلى الرغم من أنه كان صعبًا ، فقد تمكن من تجاوزها لأنها كانت لطيفة عليه ... حسنًا ، من ذكرياتي ، أتذكر أن الأب بدا متماسكًا كما كان دائمًا عندما جاء لزيارة لوريير بعد ولادتها ، ولكن يبدو أنه كان بالكاد يحجم دموعه.
كلما تحدث عن كيف ستريحه والدتي ، بدت عيناه وكأنهما تحدق بحزن في شيء بعيد ... لكن ، حسنًا ، أنا لست شخصًا أنصح شخصًا آخر عندما يتعلق الأمر بمحبة زوجة أحدهم بشدة ، لذلك بقيت صامتًا .
بالطبع ، أفضل أن أكون محبوبًا من ساشا على أن أكره نفسي ... حسنًا ، ما زلت متأكدًا تمامًا من أنني ما زلت محبوبًا جدًا ، لكن يمكنني أن أرى أنه ربما أصبح حبي الشديد لساشا شيئًا غير واضح حبها لي في الوقت المناسب.
ربما إذا سألت شخصًا آخر ، سيقولون إنني متعجرف جدًا وقد تبدو ساشا كضحية ، لكن ... حسنًا ، ساشا هي النوع الذي يحتاج إلى شخص يعتمد عليه في بعض الأحيان ، لذلك أعتقد أنه جيد.
"اممم ... رأسي يؤلمني ..."
"هل أنت بخير يا أبي؟"
عندما كنت غائباً في التفكير ، ربما كان والدي يستيقظ قليلاً لأنه اشتكى من صداع. نعم ، يبدو أن هذا هو الحال. إنه سريع حتى يشرب ، وكذلك سريعًا للعودة إلى الرصانة. عرضت عليه كوبًا من الماء لأنني كنت أفكر في ذلك.
"أبي ، أنت لست جيدًا بشكل خاص مع الشراب ، أليس كذلك؟"
"... في فترة إقامتي ، كان بإمكاني أن أشرب ضعف الكمية. شكرا."
"لا ، لم يكن شيئًا."
شكرني أبي وابتلع الماء. بعد الانتهاء من ذلك ، حدق الأب في الكأس بنظرة منعزلة على وجهه.
"لقد مرت بالفعل ثلاث سنوات منذ ولادة لوريير ، أليس كذلك ...؟"
"أعتقد أن هذا صحيح؟"
"لقد فوجئت حقًا عندما تحدثت معها اليوم. على الرغم من أنها صغيرة ، فهي بالفعل ذكية للغاية ، ولكن أكثر من أي شيء أذهلتني مدى سعادتها ... "
"كيف بدت سعيدة؟"
بالتأكيد ، لقد فوجئت بمدى إشراق نفسي لوريير. على الرغم من أنني متأكد من أن جميع الآباء يرغبون في تربية أطفالهم على قاعدة التمثال كما هو متقدم بالنسبة لأعمارهم ، إلا أن لوريير يبدو حقًا أنه مميز جدًا لشخص صغير جدًا. أعلم أنه في سن مبكرة تتطور الفتيات بشكل أسرع من الأولاد ، لكن عندما أعتقد أن السبب الحقيقي لمدى نضجها الآن هو الظروف الرهيبة التي نشأت فيها ، يتألم قلبي ... لكن كل هذا في الماضي الآن.
"نعم. تبدو أسعد عندما تتحدث عنك ، أتعلم…؟ لكن ، حقًا ، أنا سعيد برؤية هذه الابتسامة على وجه حفيدتي ... "
"حقا…؟"
لا أعرف ما الذي تحدثت عنه لوريير مع والدي عندما لم أكن هناك ، لكن مجرد سماعي أنها تحدثت عني بابتسامة أضاءت شيئًا في قلبي. أوه ، هذا سيء ... جاذبية ابنتي تفوق الخيال!
"أنا متأكد من أنها ، في المستقبل ، إذا تزوجت من أحد أفراد العائلة المالكة ، فإنها ستصبح ملكة ممتازة ... ك-كاليس ...؟"
تأخرت كلمات الأب ، ربما لأنه رأى النظرة على وجهي. ربما كان ذلك بسبب الكحول ، ربما لأن أبي وأنا كنا وحدنا ، لكن في اللحظة التي نشأ فيها لوريير وكلمة زواج في نفس الجملة ، أصبح وجهي صورة بصق لقناع هانيا.
"أب. آمل أن أكون مخطئًا ، ولكن عندما يتعلق الأمر بعروض المشاركة لوريير ، لم تتلق أيًا منها ... أليس كذلك؟ "
"يا بالطبع لا. حسنًا ، لا شيء من هذا القبيل تمامًا ، لكن ... "
"كان هناك ، أليس كذلك؟"
"T- هذا ..."
أتساءل عما إذا كانت كاليس الأصلية قد بدت في يوم من الأيام مهددة للغاية حيث يجب أن أنظر إلى والدي. أصبح وجه الأب شاحبًا ، حيث تحولت خطته للترابط كأب وابنه على المشروبات فجأة إلى مشهد استجواب شديد الغليان ، لكنه ... تمكن في النهاية من تلعثم في الإجابة.
"هذا هو ... حسنًا ، كانت هناك رسائل من دوق ماتيرا وماركيز فيكتاير ... وكانت هناك أيضًا رسائل من معارفي من النبلاء في الخارج ... بالطبع ، كانت هذه مجرد إجراءات شكلية! لم تكن عروض رسمية ، وعلى أي حال ، أسرهم ليس لديها أطفال في سن لوريير على الإطلاق ، لذلك لا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل ، ولكن ... "
ابتلع قبل المتابعة.
"الاستفسار من عائلة فيكتاير ... ربما كان أكثر جدية من الآخرين ..."
أنت تقرأ
منذ أن تجسدت من جديد بصفتي الأب الشرير ، ساحمم زوجتي وابنتي في الحب
Romanceرواية ياباني مترجمة بعد سقوطه ، استعاد الدوق الذي كان بعيدًا مع زوجته وابنته ذكرياته عن عالم آخر. مع منظور جديد للحياة ، أقسم على الاعتزاز بهذين الاثنين وحمايتهما. ثم أدرك فجأة. ابنته الصغيرة التي أقسم على شغفها ... كانت ، في الواقع ، شريرة لعبة أوت...