тodα тυ νιdα ѕoñαráѕ cση eѕтo ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

Capítulo 1

Escrito por: Attila

Traducido por: peoniesforLan

.

La invitación llega a la Profundidad de las Nubes por pura cortesía, pero hasta el mismísimo mensajero que está entregando la carta en la entrada, no parece estar esperando que nadie la acepte. Lan WangJi, quien está caminando con su hermano mayor, camina más despacio tras ver el uniforme del hombre y el sello de cera incrustado en el papel de la carta. Él se pregunta de qué trata, mas sigue caminando y mira para otro lado. Sin embargo, su autocontrol no valió la pena, pues cuando Lan XiChen nota su minuto de vacilación, no sigue caminando como Lan WangJi hace, sino que se acerca a las puertas. Con una sonrisa en sus labios, se detiene y agita su mano hacia los guardias que vigilan la entrada. Estos se inclinan ante él; hay uno de ellos agarrando la carta.

—¿Hermano? —Lan WangJi pregunta, tratando de sonar lo más neutral posible.

Lan XiChen le sonríe con inocencia—¿No querías ver de qué trataba la carta? —Sin esperar una respuesta (una que hubiera sido un indiscutible no), él se acerca al mensajero que viste el uniforme de los sirvientes de la familia real. El hombre no parece darse cuenta de que está a punto de hablar con el líder de la institución educativa más prestigiosa de la nación, mas se inclina ante Lan XiChen cuando este le dice—Has recorrido un largo camino. ¿Le molestaría si pregunto qué está entregando?

—Para nada, señor—el hombre dice—Es una invitación para todo aquel que desee asistir al baile de máscaras de tres días que estará organizando la Familia Real la semana próxima. El baile se celebrará en honor a Wei WuXian, el hijo adoptivo de la familia real. ¿Ha escuchado del baile? 

—Oh, sí, he escuchado del baile—Lan XiChen le dice. De hecho, el baile de máscaras ha sido el tema más reciente de conversación de los estudiantes, y muchas veces tuvo que interrumpir por eso. Lan WangJi se queda mirando un punto fijo donde no tenga que ver a su hermano, y trata de reprimir cada pensamiento surgiendo en su cabeza—Se ve que el evento es demasiado grande e importante para que lo hagan así de rápido, y creo que ni siquiera es el cumpleaños de Wei WuXian. ¿Sabe por qué la familia real está haciendo eso ahora?

El mensajero empieza a titubear—Pues...

Lan WangJi ni siquiera tiene que mirar a su hermano para saber que, en estos momentos, está manteniendo un lenguaje corporal que emana confianza y familiaridad. XiChen es ese tipo de persona confiable y amena a quien puedes contarle absolutamente todo. El mensajero parece tranquilizarse y se encoge de hombros.

—Pues—él repite con más seguridad esta vez—aparentemente, el rey y la reina quieren casarlo. Están esperando que él consiga a alguien durante la celebración.

Lan WangJi se concentra más en aquel punto fijo donde hay un árbol, y espera concentrarse lo suficiente como para dejar de escuchar la conversación. Sin embargo, eso no funciona. La voz de su hermano sigue siendo tan clara que cualquier otra cosa mientras habla—¿En serio? No tenía idea. Eso me parece abrupto... y ¿sabe por qué los reyes quieren eso?

El mensajero dice—Ehm...señor, todo lo que he escuchado son rumores y realmente no me corresponde decir esto... —En efecto, no le corresponde. Decir rumores sin fundamento no está para nada permitido aquí. Sin embargo, Lan WangJi puede sentir (tal como si tuviese un sexto sentido) la manera en la que su hermano se vuelve más ameno. Su hermano realmente tiene que separarse un poco de Jin GuangYao, quien claramente ha sido una mala influencia para él.

Lan WangJi escucha a los dos hombres conversar por más tiempo. Escucha el tono de voz gentil de su hermano y el tono cada vez más amistoso del otro hombre. Luego, el mensajero dice—Al parecer hubo un escándalo. Escuché que... —Parece vacilar por un breve momento antes de susurrar—Escuché que embarazó a una chica.