[Translate fic] - Always, Together, Forever - GaaSaku

Chap 3

Gaara bước qua cánh cửa phòng mình. Anh đã được cử đi một nhiệm vụ nhàm chán khác. Shukaku nổi cơn thịnh nộ trong anh ta, không hài lòng chút nào với nửa tá tên cướp mà anh đã bị bóp chết bằng cát của mình trong nhiệm vụ hạng C. Chắc chắn không phải lỗi của anh khi khách hàng đã cản đường và suýt mất một chi.

Gaara ngồi phịch xuống giường, ôm đầu. Sau một thời gian, cơn đau của Shukaku biến mất, chỉ để lại cảm giác nhói lòng.

Anh nhìn quanh phòng của mình, và nhận thấy rằng Sakura không có ở đó.

"Sakura." Anh gọi, nhưng không có tín hiệu trả lời. Cô thường xuất hiện bất cứ khi nào anh ấy gọi tên cô, và đó là bởi vì cô luôn ở trong tầm tai. Điều này có nghĩa là Sakura đã ở quá xa để có thể nghe thấy anh ấy. Gaara nghiến răng, nheo mắt.

Cô gái giống như một con rắn. Tinh ranh, mạnh mẽ và luôn xoay xở để bỏ qua mọi thứ. Gaara phải thừa nhận rằng cô ấy là một thiên tài, thậm chí có thể là một thần đồng. Cô luôn có vô số tình huống có thể xảy ra trong đầu và có một bộ đếm cho từng tình huống. Anh biết điều này hơn bất cứ ai.

Anh cũng biết cha anh đang hối hận vì đã trao cô gái cho anh, ngần ấy năm về trước. Cô ấy sẽ trở thành một sát thủ hoàn hảo. Cô có thể cứng xương đến mức miễn nhiễm với hầu hết các đòn tấn công của Gaara. Sakura chưa bao giờ nói cho anh biết cô đã ở đâu trước khi cô đến với anh, nhưng đó là một trong số ít những điều Gaara quyết định để cô giữ cho riêng mình.

Hơn nữa, không ai có thể ngờ rằng cô ấy có thể sống lâu đến như vậy.

Cô ấy đến khi anh ấy năm tuổi, và bây giờ, họ đã mười hai tuổi. Trong bảy năm, Sakura đã ở bên anh, không một lời phàn nàn hay phản đối. Đôi khi, Gaara cảm thấy một sự ấm áp rất xa lạ, nhưng quen thuộc lại lan tỏa khắp người anh. Và rồi hiện tại bắt kịp anh và nó đã biến mất. Nhưng nó đã ở đó.

Có tiếng gõ cửa và Gaara ngay lập tức nhận ra dấu hiệu chakra của Sakura bên ngoài. Cát của anh di chuyển, mở khóa cửa và Sakura bước vào. "Em xin lỗi vì đã không chào hỏi ngài, Gaara-sama." Cô thì thầm, cúi đầu.

Gaara kìm lại để không phát ra đòn tấn công. Anh sẽ lắng nghe cô ấy trước. Anh búng ngón tay ra hiệu cho cô bước vào. Sakura vào phòng, đóng cửa lại. Gaara ra hiệu cho cô lại gần và khi cô đã ở trong tầm tay, anh nắm lấy cánh tay cô. Anh cảm thấy làn da của cô, cát từ lớp cát mỏng bao bọc lấy cô. Nếu bất cứ ai ngoài anh ta định túm lấy cô để đe dọa, cát sẽ phản ứng. Không có đủ cát để làm hại chúng, nhưng nó sẽ đủ để bảo vệ khỏi những vết cắt nhỏ.

Anh nắm lấy cổ tay cô trong một cái nắm chắc chắn sẽ để lại dấu ấn, anh không bận tâm. Cô thuộc về anh, vậy tại sao anh không được phép đánh dấu cô?

Anh đặt cô gái vào lòng và vùi mũi vào tóc cô. Anh hít một hơi thật sâu trước khi gặm tai cô. "Em đã ở đâu?" Anh hỏi.

Sakura hơi nhích người, nếu không thì vẫn đứng yên. "Em đang ở văn phòng của Kaze-kage-sama, Gaara-sama." Cô ấy nói. "Ngài ấy cho gọi em."

Gaara nheo mắt. "Và ... em có biết rằng tôi đã trở lại?"

Sakura gật đầu. "Tất nhiên, Gaara-sama."