BOSS - Jaeyong [Traducido Al español]

Capítulo 23: Un Argumento Válido

Los 10 minutos pasaron demasiado rápido. Jaehyun salió de la sala del tribunal todo el tiempo que pudo.
Necesitaba aire fresco.

Taeyong estuvo instantáneamente a su lado y lograron encontrar un área privada donde el guardia pudiera abrazar a su jefe.

Sicheng elegirá al próximo testigo. Jaehyun no sabe quién será.

Será él o Nara quien asume.

Da golpecitos con el pie rápidamente cuando se pone ansioso.

El juez entra en la sala y todos se callan una vez más.

Sicheng se pone de pie y se acerca al jurado.

"Un padre le pagó a alguien para que violara a su propia hija", comienza, pero Jungwoo lo interrumpe.

"Objeción."

Sicheng mira hacia el juez que espera a que Jungwoo continúe.

"El testigo anterior nunca dijo quién le pagó. No podemos asumir".

Jaehyun puede sentir su estómago en su garganta. Todo esto lo está haciendo sentir mal.

"El jurado no tomará en consideración la declaración que acaba de llegar del lado del demandante", anuncia el juez a la sala.

Sicheng niega con la cabeza lentamente mientras piensa a quién llamará a continuación.

"Me gustaría llamar a un testigo".

El juez asiente con la cabeza y el abogado se vuelve hacia la multitud.

"Jung Nara, por favor ven al estrado."
Nara se levanta lentamente y camina hacia el asiento. Ella hace un juramento antes de que Sicheng se vuelva hacia ella.

"Cuéntanos, ¿tu padre te maltrataba de niños?"

"No cuando éramos jóvenes. Sólo después de que mamá se enfermó. Él comenzó a ..." Se detiene, levantando la mirada para encontrarse con la de su hermano.

Jaehyun asiente con firmeza, señalando en silencio que está bien revelar su pasado.

"Comenzó a golpearlo. Comenzó a golpear a Jae".

"¿Alguna vez te hizo daño?" Sicheng pregunta y baja la mirada mientras recuerda los dolorosos recuerdos de hace unos años.

"Si me interpusiera en su camino, él intentaría hacerme daño, pero Jae siempre me protegió. En su lugar, siempre recibía las palizas".

"¿Lo dudaría si alguien le dijera que su padre le ha pagado a alguien para dañar a uno de sus hijos?"

"Honestamente, no lo haría. No se preocupa por nosotros. Solo se preocupa por sí mismo. No le importamos".

El señor Jung está haciendo todo lo posible para parecer mortificado por lo que dice su hija.

Cualquiera con medio cerebro podría decir que está fingiendo la expresión.

"Cuando Jaehyun se hizo cargo de la empresa, ¿cómo trató esto tu padre?" Sicheng pregunta y Nara se burla, sacudiendo la cabeza.

"Actuó todo un apoyo en la televisión. En todas las entrevistas actuó como el padre perfecto. Sin embargo, detrás de las cámaras siempre ha estado tratando de obligar a Jaehyun a llevar a cabo lo que quiere que suceda. Es como si no se diera cuenta de que ya no está a cargo. Odia cómo ya no puede controlar la empresa y se lo quita a Jaehyun. Constantemente le dice a todos que Jae está arruinando la empresa. Incluso le dijo que la muerte de nuestra madre fue su culpa ".

"No más preguntas." Sicheng sonríe alentadoramente a Nara antes de tomar asiento una vez más.

Jaehyun toma una respiración profunda mientras Jungwoo se levanta.