BOSS - Jaeyong [Traducido Al español]

Capítulo 18: Las Cicatrices Duelen

"Mi padre ..." Me detengo y trato de pensar en cómo describirlo. Siento la mano de alguien en mi hombro.

No tengo que mirar para saber que es Taeyong tratando de darme fuerza.

"No quería que ella estuviera en ese tipo de ambiente, no era saludable. La primera vez que me golpeó fue cuando cumplí 18 años. En esta etapa, mi madre había perdido el cabello. Ella estaba muy enferma en mi cumpleaños ese año, pero aun así se las arregló para hacerme un pastel y preparar la cena. Padre peleó con ella después y yo estaba en la habitación de Nara, consolándola mientras estaba petrificada. Esta pelea fue diferente, nunca lo había escuchado romper nada durante una pelea. Pero escuché un cristal romperse, así que dejé a Nara y fui a investigar. Había arrojado un vaso a la pared sobre la cabeza de la madre. Le dije que se detuviera y me golpeó. Me culpó por su pelea. También fue la primera vez que me culpó por la enfermedad de mi madre. Cuando tenía 19 años y comencé a controlar adecuadamente la empresa, él la odiaba. Siempre peleó conmigo por mis decisiones. Mi madre murió unas semanas después de que yo cumpliera 19 años y me culpó por ello. Me culparía por todo lo que pudiera. Por supuesto, esto realmente me molestó. Y luego, a mitad de año, intenté suicidarme. Nara me encontró a tiempo y llamaron a una ambulancia. Fui salvo ".

Todos en la sala guardan silencio mientras procesan lo que acabo de explicar.

Sicheng tiene una mirada profunda de lástima en sus ojos mientras escribe algunas cosas.

Ya sé cuál será la próxima pregunta.
"¿Qué pasó la noche de tu intento de suicidio?" Pregunta en voz baja.

Levanto mi mano para cubrir la de Taeyong que todavía está en mi hombro mientras voy a responder esto.

Yuta ve esto y su expresión flaquea levemente pero hace todo lo posible por ocultarlo.

"Mi padre me había golpeado con su cinturón en la oficina ese día. Por supuesto, solo en mi espalda y pecho para que no se vieran los moretones. Llegué a casa creyendo que realmente no merecía estar vivo. Mi madre estaba muerta y La echaba de menos. La echaba mucho de menos y quería volver a verla. En el coche de camino a casa, me decidí. Nara estaba en el baño, aplicándose crema hidratante en las piernas cuando llegué. Le pedí que me diera 5 minutos allí solo y ella obedeció. Se fue y yo cerré la puerta. Llené la bañera y dejé el grifo abierto cuando me metí en el agua. Me corté las muñecas y me hundí bajo el agua cuando la vida me deja lentamente. Luego me desperté en el hospital. Nara vio que el agua se escapaba por debajo de la puerta del baño y la abrió de una patada. Me encontró en esa tina y llamó a mi guardaespaldas que llamó a una ambulancia."

"Lo siento mucho" Taeyong se inclina y besa mi sien.

Sicheng suspira y se rasca la nuca. El estado de ánimo se ha entristecido mucho aquí.

"Sé que no se siente así, pero todo esto se puede usar en los tribunales".
Miro a Yuta para ver que sus ojos están llorosos.

"Hey" grito y quito mi mano de la de Taeyong mientras la coloco suavemente sobre su rodilla.

"¿Estás bien?"

Se estremece y se burla mientras mantiene la mirada en el suelo.

"Debería haber estado ahí para ti. Debería haber estado ahí para evitar que tu padre te hiciera sentir así. Debería haberte protegido".

"No, yo debería haber estado allí." Johnny de repente habla.

"Ese día se suponía que tenía que ver a Jae para almorzar, pero lo cancelé en el último minuto. Si hubiera ido, podría haber detenido a su padre y no habría intentado morir esa noche".

"¿Pueden parar los dos?", Espeté y se callaron. "No fue ninguna de tus fallas. Fue mía. Fue mi decisión. No la tuya."

Sicheng cierra repentinamente su archivo y golpea su mano sobre la mesa, llamando nuestra atención una vez más.

"Creo que es suficiente por hoy. Me pondré en contacto con Chanyeol y haré todo lo posible para que lo interroguen mañana. Gracias por hoy".

Dejamos su oficina y Johnny y Yuta simplemente se despiden y se van.

Taeyong y yo subimos al coche y nos dirigimos a mi apartamento.

Llegamos y me acuesto en la cama enseguida.

No me siento exactamente tan bien en este momento.

Dolía recordar todo eso.

Tus recuerdos no eran precisamente agradables.

Siento que la cama a mi lado se hunde mientras Taeyong se acuesta.

Serpentea con sus manos alrededor de mi cintura y descansa su frente entre mis omóplatos.

"Estoy orgulloso de ti, por contar tu historia hoy. Lo hiciste muy bien", elogia en voz baja.

"Es para ayudar a Nara" es mi respuesta.

Eso es lo único que me impide enloquecer ante la idea de contarle a alguien a quien apenas conozco sobre mi vida.

Taeyong mueve una mano a mi muñeca y desliza sus dedos debajo de mi manga.

Me estremezco cuando traza suavemente la longitud de mi cicatriz.

"¿No te sientes disgustado?" Le pregunto y él simplemente continúa rastreando.

"No tiene un recuerdo agradable para ti, pero quiero que sepas que creo que es una hermosa característica tuya".

Me doy la vuelta para quedar frente a él. No quita la mano de mi cicatriz mientras hago esto.

"Muestra lo lejos que has llegado. Sí, lo has intentado en el pasado, pero todavía estás aquí y eres más fuerte que nunca".

"Tae" Fruncí el ceño mientras mis ojos se llenaban de lágrimas.

"Prométeme que vendrás a verme si alguna vez sientes la necesidad de hacer algo como esto de nuevo. Prométeme que me darás la oportunidad de convencerte de que no lo hagas". Dice de repente.

No tengo que pensar antes de responder, la preocupación en su expresión derritió mi corazón.

"Lo prometo."

¿Crees que Chanyeol testificará contra el Señor Jung? ¿O es demasiado tarde?