Shuflle [ TRADUÇÃO ]

Perdido [ Harry / Dean ]

Hoje marcou o aniversário de um ano da queda de Lúcifer.

Para os Winchesters, esse dia não foi uma lembrança feliz. Mesmo que Sam tenha voltado do inferno, ainda há alguém que nunca pode voltar.

Por mais que Sam tenha tentado não mostrar que podia ver e sentir a dor e a dor de Dean, ele se lembra da última vez que tentou falar sobre isso com Dean, que explodiu e bateu na cara dele antes de deixar o motel em que estavam o tempo, voltando três dias depois parecendo uma merda e cheirando pior do que um velho bar de motoqueiros sujo.

Então, quando Dean acordou naquela manhã chorando, ele fingiu que não o ouviu e quando o viu sentado em sua cama com uma foto na mão ele não disse nada e quando ele finalmente saiu no meio da noite ele não o impediu.

**************

Dean saiu do carro lentamente, tentando ao máximo caminhar a pequena distância até os portões abertos com as pernas trêmulas, passando pelos túmulos até chegar ao que estava procurando.

Ele apenas ficou lá por um tempo olhando para as esculturas na placa antes de respirar fundo e falar em um sussurro quase imperceptível.

"Sam sempre diz que isso ajudaria." Ele bufa suavemente e desvia o olhar brevemente. "Então, vou apenas dizer e o que acontece acontece."

"Você costumava me dizer que nunca vai me deixar e que sempre vai me amar." Dean respirou fundo e olhou para cima tentando conter as lágrimas.

"Eu me lembro quando você disse que não importa o que eu faça ou diga, você sempre vai me perdoar e ficar." Ele engoliu em seco e olhou para baixo, tentando encontrar coragem para terminar. "E eu sorriria e nunca diria o que estava pensando e você entendeu e riu sobre como você sempre estava me arrastando para esses momentos de filme feminino." Ele riu secamente, seu dedo roçando a granada.

"Mas agora que você se foi, gostaria de ter contado tudo a você." A primeira lágrima escorreu por sua bochecha e ele a enxugou com força, limpando a garganta antes de começar a falar novamente.

"Eu queria ... ter dito a você que eu também te amava. Eu queria ter dito que nunca a deixaria ir, mesmo se você tentasse ir embora."

Sua respiração engatou e as lágrimas começaram a descer livremente por seu rosto, ele não se incomodou em enxugá-las.

"E você sabe que a pior sensação é quando tento seguir em frente e esquecer, mas sabendo bem no fundo que é impossível fazer isso." Ele mordeu o punho tentando conter o soluço que estava prestes a se soltar.

"Eu gostaria .... Eu gostaria de poder ter dito a você que quando você parou de respirar, Meu coração parou de bater." Sua voz falhou e ele caiu de joelhos chorando. Esta foi a primeira vez que ele desabou desde que seu amor morreu e bem na frente de seu túmulo.

Os entalhes na placa refletindo sobre ele como se o provocassem ao declarar o nome de sua amante.

Harry James Potter-Black

Que você descanse em paz

É muito lamentável que ele não tenha notado a figura chorando silenciosamente no fundo antes de desaparecer quando as runas ao redor de seu pescoço brilharam, forçando-o a ir embora.