Zawgyi
Alex James ဖုန္းေခၚတာကုိမကုိင္တုံးက
သူအရမ္းတင္းေနၿပီးေတာ့ Alex တစ္ခုခုျဖစ္ေနၿပီထင္ၿပီးေတာ့
(T/N:အႏၱာရာယ္တစ္ခုခု)
အလုပ္ေတအကုန္ထားခဲ့ၿပီးေတာ့ ေလယာဥ္လက္မွတ္တန္းဝယ္ၿပီးျပန္လာခဲ့တယ္
ေရာက္ေရာက္ခ်င္းသူ့အိမ္တန္ၿပီးၿပီးေတာ့
James:"Alex! (ေအာ္ေခၚလုိက္တယ္)
Alex!''
ဘာတုန္႔ျပန္မႉမွမ႐ွိ
Jamesတစ္အိမ္လုံးကုိပါတ္ၿပီးလုိက္႐ွာေနတယ္ဒ
ါေပမဲ့သူ႔ကုိမေတြ႔ဘူးလုံးဝ
James:"SD လုပ္ၿပီးသူဘယ္မွာလဲ႐ွာရမယ္
မဟုတ္ေသးဘူးJames အေကာင္းဘက္ကေနေတြး
သူလမ္းေ႐ွာက္ထြက္သြားတာလဲျဖစ္ႏုိင္တာဘဲ
ခနေလာက္ေစာင့္လုိက္မယ္''
(T/N: SD= Standard-Definition)
James Alexကုိေစာင့္ရင္းနည္း
ညေရာက္သြားတယ္
Alexျပန္မလာေသးဘူး
James သူ႔ကုိဖုန္းေခၚလုိက္တယ္
ဒါေပမဲ့သူ႔ဖုန္းကစက္ပိတ္ထားတယ္
သူဘာမွထပ္မေတြးႏုိင္ေတာ့ဘူး
အခုသူသိလုိကျ္ပီ အ့တာက.....
Alexထပ္ၿပီးထြက္ေျပးသြားျပန္ၿပီဆုိတာဘဲ
Alex အရမ္းေဒါသထြက္သြားၿပီ
James:"😠😠😤😤
သူကဘယ္လုိေတာင္ငါ့ကေလးနဲ႔ကုိထြက္ေျပးရဲတာလဲ
ငါဒီေလာက္သူ႔ကုိဂ႐ုစုိက္ခဲ့ၿပီးခ်စ္ေပးတာေတာင္
ငါ့အခ်စ္ေတကုိသူမျမင္ဘူးဘဲ....''
James တစ္အိမ္ထဲကရွိသမ်ွပစၥည္းေတကုိပစ္ေပါက္လုိက္တယ္
..............
မိနစ္အနည္းငယ္ၾကာေတာ့.....
James:"ခနဘဲေစာင့္ပါAlex ငါမင္းကုိဖမ္းမမိခင္အထိဘဲ
ငါမင္းကုိဘယ္လုိအျပစ္ေပးမလဲသိလိမ့္မယ္
ဒါမွေနာက္တစ္ခါငါ့နားကထပ္ၿပီးေတာ့ထြက္မေျပးရဲမွာ''
Jamesရဲ႕မ်က္လုံးေတကလူသတ္သမားမ်က္လုံးလုံျဖစ္ေနေပမဲ့
မ်က္ရည္ေတြလဲဝဲေနတယ္
Unicode
Alex James ဖုန်းခေါ်တာကိုမကိုင်တုံးက
သူအရမ်းတင်းနေပြီးတော့ Alex တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီထင်ပြီးတော့
(T/N:အန္တာရာယ်တစ်ခုခု)
အလုပ်တေအကုန်ထားခဲ့ပြီးတော့ လေယာဉ်လက်မှတ်တန်းဝယ်ပြီးပြန်လာခဲ့တယ်
ရောက်ရောက်ချင်းသူ့အိမ်တန်ပြီးပြီးတော့
James:"Alex! (အော်ခေါ်လိုက်တယ်)
Alex!''
ဘာတုန့်ပြန်မှူမှမရှိ
Jamesတစ်အိမ်လုံးကိုပါတ်ပြီးလိုက်ရှာနေတယ်ဒ
ါပေမဲ့သူ့ကိုမတွေ့ဘူးလုံးဝ
James:"SD လုပ်ပြီးသူဘယ်မှာလဲရှာရမယ်
မဟုတ်သေးဘူးJames အကောင်းဘက်ကနေတွေး
သူလမ်းရှောက်ထွက်သွားတာလဲဖြစ်နိုင်တာဘဲ
ခနလောက်စောင့်လိုက်မယ်''
(T/N: SD= Standard-Definition)
James Alexကိုစောင့်ရင်းနည်း
ညရောက်သွားတယ်
Alexပြန်မလာသေးဘူး
James သူ့ကိုဖုန်းခေါ်လိုက်တယ်
ဒါပေမဲ့သူ့ဖုန်းကစက်ပိတ်ထားတယ်
သူဘာမှထပ်မတွေးနိုင်တော့ဘူး
အခုသူသိလိုြက်ပီ အ့တာက.....
Alexထပ်ပြီးထွက်ပြေးသွားပြန်ပြီဆိုတာဘဲ
Alex အရမ်းဒေါသထွက်သွားပြီ
James:"😠😠😤😤
သူကဘယ်လိုတောင်ငါ့ကလေးနဲ့ကိုထွက်ပြေးရဲတာလဲ
ငါဒီလောက်သူ့ကိုဂရုစိုက်ခဲ့ပြီးချစ်ပေးတာတောင်
ငါ့အချစ်တေကိုသူမမြင်ဘူးဘဲ....''
James တစ်အိမ်ထဲကရှိသမျှပစ္စည်းတေကိုပစ်ပေါက်လိုက်တယ်
..............
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့.....
James:"ခနဘဲစောင့်ပါAlex ငါမင်းကိုဖမ်းမမိခင်အထိဘဲ
ငါမင်းကိုဘယ်လိုအပြစ်ပေးမလဲသိလိမ့်မယ်
ဒါမှနောက်တစ်ခါငါ့နားကထပ်ပြီးတော့ထွက်မပြေးရဲမှာ''
Jamesရဲ့မျက်လုံးတေကလူသတ်သမားမျက်လုံးလုံဖြစ်နေပေမဲ့
မျက်ရည်တွေလဲဝဲနေတယ်
YOU ARE READING
My omega run away from me (mm-translation)
Short StoryNovel Myanmar(burmese)-Translation(Unicode/Zawgyi) James(Alpha) Alex(omega) (Unicode) သူတို့နှစ်ယောက်Hotelမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့အဖြစ်အပျက်လေးကနေဇာတ်လမ်းစတာပါ (Zawgyi) သူတို႔ႏြစ္ေယာက္ရဲ႕Hotel မြာ်ဖစၡဲ့တဲ့အ်ဖစ္အပ္က္ေလးေကနဇာတႅမ္းစတာပါ ဒါကမူရင္းစာေရးစရာေလးရဲ႕ပ...
