Unicode
James သူ့ကိုကားရှေ့ခန်းထဲကိုထည့်လိုက်တော့
Alex:"ခင်ဗျားဘာလုပ်မလို့လဲ"
James:''ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်နေစမ်း''
Alex:"အု''
James:"ကိုယ်စကားပြောလို့ရတဲ့နေရာအရင်
သွားရအောင်''
ခနနေတော့အနီးနားကော်ဖီဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာထိုင်
လိုက်ကြပြီး
....................
Alex:''ဗျာ?
ခင်ဗျားက ကျွန်နော့ကလေးရဲ့အဖေလို့
ပြောနေတာလား''
James:''အင်း....''
Alexသူ့ကိုကြည့်ပြီးတော့
Alex:အ့တာဆိုအခုခင်ဗျားဘယ်လိုလုပ်ဖို့စဥ်း
စားထားလဲ''(စိုးရိမ်စွာဖြင့်)
James သူ့ကိုတစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး
James:"ဒါကကိုယ်မှားလို့ဖြစ်ထဲ့တာဆိုတာကိုယ်
လက်ခံပါတယ် အ့တာအတွက်လည်း
တာဝန်ယူမှာပါ မင်းမစိုးရိမ်ပါနဲ့ ကိုယ်
အကုန်တာဝန်ယူမှာပါ''
Alex:"ဗျာ ခင်ဗျားက ဒီကလေးကိုမွေးစေချင်
တာလား?''
James:''မင်းကမမွေးချင်တာလား?''(စိုက်ကြည့်
လျှက်)
Alex:*ကြောက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ*
Alex:''ကျနော်ကဖျက်ချခိုင်းမယ်ထင်လို့''
James:"ဘာလို့ဖျက်ချခိုင်းရမှာလဲ
ငါ့ကလေးကိုငါ မင်းအ့လိုလုပ်ဖို့တွေး
တောင်မတွေးမိစေနဲ့
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ်ငါကလေးကိုရအောင်
မွေးမှာဘဲ အ့တာကိုမှတ်ထား''
(Alpha ကြီးကအခုထိတင်းနေတုံးနော်😬)
Alex:"ဟုတ်ကဲ့ပါ''
James:''ကောင်းပြီလေဒါဆို ငါမင်းကိုအိမ်
လိုက်ပို့ပေးမယ် မင်အခုချိန်မှာအနားယူ
ဖို့လိုအပ်တယ်''
Alex:"ဟုတ်ကဲ့''
အိမ်လိုက်ပို့ပေးပီးတော့
James:"ဂရူစိုက်ပါ''
Alex:"ဟုတ်ကဲ့"
Zawgyi
James သူ႕ကိုကားေရွ႕ခန္းထဲကိုထည့္လိုက္ေတာ့
Alex:"ခင္ဗ်ားဘာလုပ္မလို႔လဲ"
James:''ၿငိမ္ၿငိမ္ထိုင္ေနစမ္း''
Alex:"အု''
James:"ကိုယ္စကားေျပာလို႔ရတဲ့ေနရာအရင္
သြားရေအာင္''
ခနေနေတာ့အနီးနားေကာ္ဖီဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာထိုင္
လိုက္ၾကၿပီး
....................
Alex:''ဗ်ာ?
ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေနာ့ကေလးရဲ႕အေဖလို႔
ေျပာေနတာလား''
James:''အင္း....''
Alexသူ႕ကိုၾကည့္ၿပီးေတာ့
Alex:အ့တာဆိုအခုခင္ဗ်ားဘယ္လိုလုပ္ဖို႔စဥ္း
စားထားလဲ''(စိုးရိမ္စြာျဖင့္)
James သူ႕ကိုတစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ၿပီး
James:"ဒါကကိုယ္မွားလို႔ျဖစ္ထဲ့တာဆိုတာကိုယ္
လက္ခံပါတယ္ အ့တာအတြက္လည္း
တာဝန္ယူမွာပါ မင္းမစိုးရိမ္ပါနဲ႕ ကိုယ္
အကုန္တာဝန္ယူမွာပါ''
Alex:"ဗ်ာ ခင္ဗ်ားက ဒီကေလးကိုေမြးေစခ်င္
တာလား?''
James:''မင္းကမေမြးခ်င္တာလား?''(စိုက္ၾကည့္
လွ်က္)
Alex:*ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းလိုက္တာ*
Alex:''က်ေနာ္ကဖ်က္ခ်ခိဳင္းမယ္ထင္လို႔''
James:"ဘာလို႔ဖ်က္ခ်ခိဳင္းရမွာလဲ
ငါ့ကေလးကိုငါ မင္းအ့လိုလုပ္ဖို႔ေတြး
ေတာင္မေတြးမိေစနဲ႕
ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ငါကေလးကိုရေအာင္
ေမြးမွာဘဲ အ့တာကိုမွတ္ထား''
(Alpha ႀကီးကအခုထိတင္းေနတုံးေနာ္😬)
Alex:"ဟုတ္ကဲ့ပါ''
James:''ေကာင္းၿပီေလဒါဆို ငါမင္းကိုအိမ္
လိုက္ပို႔ေပးမယ္ မင္အခုခ်ိန္မွာအနားယူ
ဖို႔လိုအပ္တယ္''
Alex:"ဟုတ္ကဲ့''
အိမ္လိုက္ပို႔ေပးပီးေတာ့
James:"ဂ႐ူစိုက္ပါ''
Alex:"ဟုတ္ကဲ့"
YOU ARE READING
My omega run away from me (mm-translation)
KurzgeschichtenNovel Myanmar(burmese)-Translation(Unicode/Zawgyi) James(Alpha) Alex(omega) (Unicode) သူတို့နှစ်ယောက်Hotelမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့အဖြစ်အပျက်လေးကနေဇာတ်လမ်းစတာပါ (Zawgyi) သူတို႔ႏြစ္ေယာက္ရဲ႕Hotel မြာ်ဖစၡဲ့တဲ့အ်ဖစ္အပ္က္ေလးေကနဇာတႅမ္းစတာပါ ဒါကမူရင္းစာေရးစရာေလးရဲ႕ပ...
