The Vanishing Cabinet Of Time

Capítulo 11 Regresar a la cámara

Anteriormente en "El gabinete desaparecido del tiempo ...

"Oh, profesor Dumbledore", dijo Hagrid, "estaba a punto de ir a verlo. Algunos goblins de Gringotts están aquí. Están subiendo al castillo mientras hablamos. Eligieron caminar en lugar de usar el carruajes. Al parecer, no les gustan los Thestrals y los carruajes. ¿Quién iba a saber?

"¿Duendes?" Albus preguntó: "¿Por qué están hasta aquí? No importa, lo averiguaré yo mismo".

"Eso es, señor," dijo Hagrid, "El Goblin líder, su nombre es Ragnok, creo. Dijo que estaba aquí para ver a Harry y Hermione, no a usted, señor. ¿Algo sobre la Cámara de los Secretos?"

Harry se volvió hacia Dumbledore y casi se rió a carcajadas. ¡La expresión en el rostro del anciano no tenía precio!

Cuando la cara de Dumbledore comenzó a ponerse del mismo color púrpura que la cara de su tío Vernon por lo general se volvía cuando el hombre se enojaba, Harry tuvo que alejarse del director. Esperaba que el anciano no se diera cuenta de que estaba haciendo todo lo posible por no sonreír o reír.

"Señor - quiero decir - ¿Lord Potter?" Preguntó Dumbledore, su voz luchando por mantener la calma, "¿Señorita Granger? ¿Sabe por qué los Goblins están aquí hoy?"

"Hagrid dijo que su visita tiene que ver con la Cámara de los Secretos, señor," dijo Harry, "Aparte de eso, lo siento, señor. No tengo ni idea. Estoy tan sorprendido como usted."

"Estoy de acuerdo con Harry, señor", dijo Hermione.

Era bastante obvio que Dumbledore estaba enojado y estaba tratando de hacer todo lo posible por ocultar tal enojo. Y estaba fallando miserablemente. Obviamente, Dumbledore sabía que Harry y Hermione estaban mintiendo, pero mientras apartaran la mirada del Director, no podría lograr una Legilimancia silenciosa. Y a pesar de que aparentemente fue indultado por el Ministro de Magia, obviamente era una mala idea hacer un Legilimens vocal en las cercanías del Jefe del DMLE, un Auror Cadete y la Directora Adjunta de Hogwarts. Harry imaginó que Dumbledore estaba haciendo todo lo posible por mantener la compostura. Después de todo, revelar que estaba enojado con el Niño-Que-Vivió no sería una muy buena idea.

"Ya veo," dijo Dumbledore, "Tal vez sea mejor si me encuentro con Ragnok y sus compañeros Goblins primero. ¿Minerva? ¿Podrías acompañar a Mist - Lord Potter y la Srta. Granger de regreso al Gran Comedor? O mejor aún, estoy seguro. Cadet Tonks se quedará en sus nuevos cuartos. ¿Quizás podrías guiarlos allí? "

"No puedo estar de acuerdo con eso, Albus," dijo Minerva, "Si los Goblins de Gringotts desean hablar con Lord Potter y la Srta. Granger, entonces creo que sería mejor no ofenderlos".

"Como director de la escuela", dijo Dumbledore, "es mi decisión permitir o no que los Goblins hablen con mis alumnos".

"¿Director de escuela?" Hermione preguntó: "Puedo recordarte que Harry está Emancipado y yo soy su vasallo. Por lo tanto, podemos tomar nuestras propias decisiones sin la opinión de nuestro Director".

"De hecho," dijo Harry, mientras miraba a Dumbledore, "Después de todo, esto no tiene nada que ver con nuestra educación. Estoy seguro de que una mente fantástica como la tuya no ha olvidado nuestra conversación de ayer. ¿O necesito empezar a aprender francés? . Hermione, ¿sabes si existe algo parecido al Pez Babel en el mundo mágico? "

"Fácilmente podría buscar eso, Harry", dijo Hermione, sonriendo.

Harry notó que Dumbledore se veía bastante nervioso, y sonrió antes de alejarse del anciano.

"No creo que sea realmente necesario, Lord Potter," dijo Dumbledore, "¿Hagrid? ¿Podrías por favor regresar a los Terrenos y acompañar a los Goblins adentro?"