Rather Than The Son, I'll Take The Father

Chapter XLI

"Você pode me dizer o nome dele?"

"Nós apenas o chamávamos de Shaula. Ele disse que não tem sobrenome ".

Como esperado, era um nome desconhecido do qual nunca tinha ouvido falar.

Eu poderia pensar em duas razões pelas quais eu não tinha ouvido falar dele: ele havia partido para um lugar longe do Império Ravena, ou ele já estava morto.

"Hmm. Bom dia, Alteza. "

Antes que eu percebesse, Vega me cumprimentou.

Ele também estava acompanhado pelo cavaleiro, que eu acreditava ter sido enganado por ele.

"É bom ver você, Sua Alteza Grã-Duquesa! Eu sou Pollux, um membro dos cavaleiros que protegem os Kallakis! "

Ele era um cavaleiro que parecia muito mais tolo do que o mais jovem e fresco dos cavaleiros, Procyon.

Ele não conseguia levantar a cabeça mesmo depois de me cumprimentar, como se não ousasse olhar para mim.

"É um prazer conhecê-lo, Sir Pollux. Então eu vou indo. "

"Sim Sim!" Pollux respondeu com a cabeça baixa.

Procyon ergueu a mão.

"Sua Alteza! Eu te levo!"

"Você pode fazer isso?"

"Porque sou a escolta da Grã-Duquesa, por enquanto, não tenho nada de especial para fazer agora. Eu vou andar de trenó mais tarde. "

"Com esse tempo?"

Do lado de fora da janela, um desastre estava se desenrolando implacavelmente.

' Ele vê a mesma paisagem que eu? '

"Eu também estou dando uma carona para o Segundo Lorde, mas Vossa Alteza não gostaria de ir?" 

Procyon perguntou.

"Não parece uma boa ideia."

Que passeio de trenó? Recusei-me a arriscar minha vida.

"Se você olhar para o meu trenó, vai mudar de ideia. Eu comprei gastando meu primeiro salário do mês. Meu irmão, que trabalha na torre, me deu um feitiço. Posso garantir segurança e diversão. "

Lembrei-me dos trenós que vi na Coréia antes de nascer de novo como Maevia. A maioria eram sacos de plástico ou de baixo custo.

* (T / N: os sacos são feitos de plástico em vez de sacos de aniagem, você pode usar a imagem do google para esta palavra '포대 썰매' para referência: D) *

Não achei que houvesse plástico aqui.

"Que tipo de trenó parece? Eu só conheço os sacos. "

"Um saco?!"

Procyon imediatamente explodiu. Parecia que ele estava chocado.

"Isso não é um trenó! É um insulto ao trenó, um insulto! Meu Pegasus é um bom trenó! "

Fiquei chocada.

O nome do trenó era Pegasus? Não era muito grandioso?

Mais uma vez, fiquei com pena de Raven. Da última vez, ouvi os nomes dos gatos e tentei juntar palavras legais como esta e aquela, mas Raven não respondeu quando eu os chamei por outros nomes. Parece que Raven já imprimiu em sua mente que Raven era seu nome.

Procyon, que estava correndo e bufando, ostensivamente tinha uma aparência carrancuda.

"Sua Alteza terá uma mente diferente depois de ver Pegasus. O Segundo Senhor também me elogiou por ser legal ... "