Kou Tong estaba a punto de salir de la cama y fue retenido por Huang JinChen, que lo envolvió con una manta. "Has conseguido sudar un poco. ¿Qué estás buscando? Lo encontraré por ti".
"Algo en la caja fuerte", dijo Kou Tong. "Saca todo -- el interruptor está en la parte superior del armario, lo encontrarás en cuanto empieces a tantear".
La enorme estantería se dividió en dos partes, dejando al descubierto la caja fuerte que había en su interior. Huang JinChen le devolvió la mirada, y Kou Tong dijo casualmente: "El código es BODEBX".
Huang JinChen hizo una pausa. "Estás... diciéndome que..."
Kou Tong se apoyó en la cabecera de la cama, levantó la cabeza y le sonrió. "Dentro no hay secretos de Estado, y si los hay, son de carácter técnico. De todos modos, no lo entenderías".
Por alguna razón, el estado de ánimo de Huang JinChen se volvió repentinamente muy bueno.
La pequeña caja de cifrado salió de su interior. El amarillento estuche de archivos, como una muestra de un secreto oculto en un espacio y tiempo remotos, yacía allí en silencio. Huang JinChen lo tomó y, de repente, sintió un poco de temor reverencial, como si lo que sostuviera no fuera un viejo estuche de archivos, sino el corazón y los recuerdos de Kou Tong.
"Apaga las luces", dijo Kou Tong en voz baja. Huang JinChen apagó las luces. Levantó una mano para encender una pequeña y tenue lámpara de cabecera.
Huang JinChen se sentó al lado de su cama y levantó una mano para recoger la manta que cubría a Kou Tong. Lo observó abrir la bolsa del archivo y vaciar algunas cosas que olían a moho. Tal vez por la luz o porque tenía fiebre, el rostro de Kou Tong parecía extremadamente pálido. Sus largas y espesas pestañas no estaban tan rizadas como las de los occidentales. Más bien, caían directamente hacia abajo, proyectando una sombra oscura. En ese instante, no sonreía; era como un espíritu atrapado en una ruina, olvidando quién era, pasando diez años como un solo día.
Después de un largo rato, Kou Tong, con un aviso de ingreso doblado, dijo: "Este fue el primer regalo que recibí después de que el Proyector entrara en su fase experimental y me 'retirara' formalmente. Se podría decir que es una compensación por mis acciones no libres durante los años anteriores".
"¿De la Universidad O?" Aunque Huang JinChen era un joven medio analfabeto, todavía había oído hablar una o dos veces de este famoso centro educativo. "Oye, mi esposa es realmente capaz".
Cuando dijo esto, se rompió toda la tenue y tranquila atmósfera del dormitorio. El hilo de pensamiento que Kou Tong acababa de iniciar se cortó inesperadamente. Sintió como si un aliento quedara atrapado en su garganta.
Después de un momento, Kou Tong rió suavemente. No levantó la vista, pero la mirada sombría de sus ojos se suavizó considerablemente, dejando de parecer tan sombría. Se llevó un dedo a los labios y le hizo callar suavemente. "No interrumpas".
Huang JinChen cerró la boca obedientemente.
"La primera vez que hice un viaje largo". Después de un rato, Kou Tong dobló el aviso de admisión y recogió las viejas fotografías que tenía al lado. "Algunas son de la universidad, y otras son fotos de cuando vagaba sin rumbo por toda Europa".
Huang JinChen, imitando el ritmo de su discurso, preguntó en voz muy baja y con extrema suavidad: "¿Por qué dejaste de hacer fotos después?"
"Después descubrí que en realidad no me interesaba la fotografía, y que no tenía ningún talento", dijo Kou Tong, "así que dejé de revelar fotos. A lo sumo utilizaba una cámara digital o mi teléfono para hacer algunas fotos casualmente, y no me apetecía hacer nada con ellas, sólo las guardaba en la tarjeta de memoria."
ESTÁS LEYENDO
You Yi | Médico Itinerante [Completa]
Science FictionEstado de la traducción: Completa. Nombres: You Yi | Itinerant Doctor | Médico Itinerante Autor: Priest. 60 capítulos + 3 extras. Precuela: Zhong Ji Lan Yin | The Ultimate Blue Seal | El Último Sello Azul (ya finalizada en mi perfil) ☆゚・*:.˛ ˚ღ゚:゚:*...