El viejo edificio en el que vivía Kou Tong, a pesar de estar bastante cerca del centro de la ciudad, era un lugar tranquilo en medio del bullicio. Para llegar desde la calle principal más cercana a su casa, había que atravesar varios callejones estrechos.
Lo desafortunado fue que muchas historias de fantasmas también empezaron así -- en una noche oscura y ventosa, un hombre/mujer/persona mayor/niño pequeño caminaba por un callejón largo y estrecho cuando las luces del callejón se apagaron, parpadeando por encima. Entonces, ¡de repente! las luces se apagaron... hubo un grito en el callejón, como el de un gato callejero moribundo...
En cuanto al carácter moral siempre negativo del Doctor Kou, esta historia se convirtió en: en una tarde brillante y soleada, tres hombres caminaban por un callejón largo y estrecho cuando las luces de la calle pueden o no haberse descompuesto, ya que no estaban encendidas para empezar... ejem. Entonces, ¡de repente! Huang JinChen, que caminaba delante, puso el pie en el suelo y escuchó un ruido. Se detuvo en seco y vio que el suelo de piedra bajo su pie se había agrietado.
Los tres se congelaron simultáneamente, mirándose con consternación.
Kou Tong suspiró con fuerza y le dio una palmadita en el hombro a Huang JinChen. "Er-Pang, si no pierdes peso, te dejaré. Sólo soy un pobre trabajador temporal. No tengo dinero para cambiar el suelo todos los días".
Huang JinChen protestó frenéticamente: "¡Nunca debí confiar en la infraestructura de esta ciudad!"
Yao Shuo reprendió: "¡Shh! ¡No hables! Escucha".
Un estruendo llegó desde el subsuelo. Las losas con las que estaba pavimentada la pequeña calle se agrietaron a lo largo de la fisura a los pies de Huang JinChen. La expresión descarada de Huang JinChen se tornó seria al instante. "¡Cuidado!"
Ninguno de ellos tardó en responder. Mientras hablaba, se subieron uno tras otro a la estrecha pared que tenían al lado, y luego miraron con asombro el gran agujero que se había abierto en el suelo.
Se extendía lentamente por el suelo como algo vivo, se bifurcaba en su cima y luego se calmaba extrañamente.
Huang JinChen y Yao Shuo miraron simultáneamente a Kou Tong y descubrieron que el Doctor Kou estaba en cuclillas encima de la pared en una postura muy vulgar, con la barbilla en la mano, mirando fijamente la gran grieta del suelo y reflexionando.
"Una grieta en el suelo, un tenedor..." Kou Tong frunció el ceño. "¿Qué representa eso?"
Huang JinChen, muy poco comprensivo, preguntó: "¿Por qué no podemos hablar de las cosas directamente? ¿Qué sentido tiene reunir este montón de cosas misteriosas y peculiares? ¿Por qué tienen que existir cosas como la semiótica (1) y el misticismo? ¿Acaso la gente que estudia estas cosas no tiene nada mejor que hacer?"
Kou Tong lo pensó, y luego, de una manera que Huang JinChen pudo entender, dijo: "Porque no importa el tiempo y el lugar, siempre hay algunas cosas de las que no se puede hablar con demasiado detalle. Me entiendes".
Huang JinChen frunció los labios y empezó a rebuscar en su gran saco. Entonces sacó de él algo parecido a un yoyo. Incluso tenía una etiqueta, de nuevo con la letra torcida de un niño. Decía: "No temas a los fantasmas" -- lo que se ajustaba bastante a la concepción original.
"Lo intentaré con esta cosa".
Huang JinChen abrió hábilmente el envoltorio y lanzó la pelotita desde la pared. La pelotita cayó al suelo y rebotó con éxito, como esos juguetes que se vendían a diez yuanes la pieza en el tren. Comenzó a parpadear en el interior y a emitir sonidos de pitidos. Entonces una voz infantil dijo: "¡No tengo miedo! ¡Muérete de miedo! ¡No tengo miedo! ¡Muérete de miedo!"
ESTÁS LEYENDO
You Yi | Médico Itinerante [Completa]
Ciencia FicciónEstado de la traducción: Completa. Nombres: You Yi | Itinerant Doctor | Médico Itinerante Autor: Priest. 60 capítulos + 3 extras. Precuela: Zhong Ji Lan Yin | The Ultimate Blue Seal | El Último Sello Azul (ya finalizada en mi perfil) ☆゚・*:.˛ ˚ღ゚:゚:*...