The Path [Tradución]✓

Capítulo 17 : ¿Quién tiene la culpa? (sin editar)

Jiang Cheng se encontró listo para volver a ver perder su hogar.

Aunque solo sea por lo que dijo Lan Qiren. Wei Wuxian trajo esa maldita espada a casa, guardada en una bolsa de qiankun. Si la Secta Wen sabía que Xuanwu estaba muerto, debieron haber enviado a alguien para verificar. Wen Chao, el idiota que era, todavía sabía cómo se sentía el Yin Iron. Si no, Wen Ruohan probablemente podría sentirlo cuando fuera a informar.

Siempre había pensado que podrían haber tenido más tiempo. Si Wei Wuxian no hubiera salvado a Lan Wangji y Jin Zixuan, tal vez la Secta Wen hubiera atacado a Gusu nuevamente, o hubiera ido tras Lanling.

Sin embargo, eso nunca habría sucedido. Wei Wuxian tenía a Yin Iron. Wen Ruohan no se detendría ante nada para conseguirlo.

Simplemente nunca salieron y lo exigieron. No como le exigieron a Lan Wangji. En cambio, Wen Ruohan dejó a Wen Chao y Wang Lingjiao a cargo de recuperarlo, y decidieron ir directamente a la tortura. Intentaron desesperar a Wei Wuxian amenazando con cortarle una extremidad.

Habría funcionado en una persona cuerda, pero Wei Wuxian no valoraba su vida en absoluto.

Probablemente no se dio cuenta de que eso era lo que buscaban.

Si lo hubiera hecho ... ¿habría renunciado a la espada por la Secta Jiang?

¿Estarían todos condenados si Wen Ruohan tuviera el poder del Amuleto del Tigre Estigio?

Cuando finalmente regresaron a Lotus Pier, encontraron a Jiang Fengmian enseñando tiro con arco a los discípulos más jóvenes mientras los demás disparaban cometas.

"Jiang-shushu, yo también quiero disparar cometas", gritó Wei Wuxian.

"A-Cheng, A-Xian", les sonrió Jiang Yanli, los otros discípulos también abandonaron sus tareas para amontonarse.

"¡Shijie!" Wei Wuxian le devolvió la sonrisa, pero pronto se centró en Jiang Fengmian.

"Has vuelto", dijo Jiang Fengmian.

Wei Wuxian asintió y luego se desmayó.

"¡Wei Ying!"

Lan Wangji no pudo evitar el grito de sorpresa, ni el arrepentimiento que ahora sentía en sus entrañas por no ir a Yunmeng. Se dejó dominar por el miedo. Se escapó de Wei Ying.

Tal vez fue justo que Wei Ying se escapara cuando regresó.

Ni Jiang Yanli ni Jiang Wanyin le dijeron que Wei Ying estaba bien. No tenía sentido. De ahora en adelante, Wei Ying no estaría bien. La vida solo empeoraría.

"Está vivo", susurró Xichen, "todavía está vivo".

"Según cierta definición", agregó Lianfeng-Zun.

"A-Yao," regañó su hermano.

Wangji solo hizo una mueca. Lianfeng-Zun tenía razón. El resto de la sala habló como si Wei YIng y el Patriarca de Yiling fueran dos personas diferentes. No estaban del todo equivocados. Wei Ying había cambiado. Con todo lo que había perdido, con todo lo que había sacrificado, ¿cómo podría haber permanecido igual?

La próxima vez que Wei Wuxian se despertó, estaba en su habitación. Jiang Yanli estaba sentado en su cama, mojando un paño para atenderlo. Ella sonrió, "Estás despierto".

"Shijie", se quedó acostado.

Ella lo revisó para ver si tenía fiebre, "Genial. Tu fiebre finalmente se ha ido ".

"Shijie, tengo sed", susurró Wei Wuxian.

"Bien." Jiang Cheng entró en la habitación, "No se preocupe. A-Jie, aquí está la sopa que herviste. Lo voy a traer. "