The Path [Tradución]✓

29: Hermanos reunidos

Nie Huaisang se golpeó la rodilla con los dedos, "Wen Qing, ¿cuándo se despierta Wen Ning?"

"Cuando Hanguang-Jun visitó", respondió Wen Qing.

"¿Él visitó?" preguntó Da-ge.

Por supuesto que sí, y por supuesto que Wen Ning se despertó en esa visita. Si bien Wei Wuxian era capaz de muchas cosas imposibles solo, estaba el elemento del destino cuando estaba con Hanguang-Jun.

Nie Huaisang no podía esperar a que esto terminara, pero algo lo estaba poniendo ansioso. Algo que no podía ubicar del todo. Era como si le faltara algo.

Lan Wangji se sentó en una casa de té.

"El patriarca de Yiling es un flagelo", dijo un anciano a una multitud de oyentes, "¿Quién no lo diría?"

"Le dirá qué. La tumba ancestral de la familia de la tía mayor de mi vecino de al lado fue excavada recientemente", habló otro hombre.

¿Eso era qué, información de tercera mano? ¿De cuarta mano?

Si fuera cualquier otra persona, no sería fiable. Si fuera cualquier otro, habría sido despedido.

Especialmente entre los cultivadores. Deberían poder diferenciar entre los rumores civiles y los hechos. ¿Qué necesidad tenía Wei Wuxian de otros cadáveres cuando vivía en un lugar con una cantidad incalculable de ellos? ¿Por qué se aventuraría a salir de su lugar seguro cuando sabía que solo encontraría enemigos?

Habían estado tan seguros de que tenían razón. Esa certeza no duró las semanas de nada. No hubo noticias, lo cual fue una buena noticia para Wei Wuxian.

Así que la gente empezó a inventar malas noticias para justificar su opinión sobre él. No se sentía mal echarle la culpa de desgracias al azar. Por lo que sabían en ese momento, él podría haber estado involucrado en ellos. Por otra parte, simplemente lo declararon culpable sin investigación, lo que permitió que una cantidad desconocida de delitos ni siquiera fueran investigados.

Tal vez esas tumbas fueron realmente saqueadas. Era demasiado tarde para iniciar una investigación.

Lan Wangji sirvió su té, tratando de ignorarlos.

"¡Debe haber sido él!"

"¡Escúchalo a él!"

Lan Wangji bebió.

"Tengo que decir que escuché que está haciendo títeres con cadáveres".

Lan Wangji se congeló.

"¡Qué horrible!"

"En el paso de Qiongqi, incluso convirtió a una persona viva en un títere, lo que provocó una docena de muertes. Ese títere era un sobreviviente de la Secta Wen. Desde entonces, la gente lo llama el General Fantasma". La gente susurró entre sí: "Pero después de Qiongqi, se desconoce su paradero".

"¿Dónde más podría estar? Debe estar haciendo el mal junto con el Patriarca Yiling."

¿Cómo alguien había creído esto alguna vez?

¿Cómo había creído esto Lan Qiren?

Todo era infundir miedo sin sentido. Podía reconocer eso ahora. Ciertos poderes querían que el mundo temiera a Wei Wuxian. Querían mantener a todos en contra de la Secta Wen.

Sacudió la cabeza. Esa ya no era su mayor preocupación. El viaje de Wangji a Yiling y el castigo resultante por ello se exhibirían pronto. Sería la forma en que su sobrino mostraría su dedicación a Wei Wuxian, al mismo tiempo que explicaría por qué no volvió a ir a Yiling. Una vez más plantearía preguntas sobre la Secta Lan.