Você P.O.V .:
"Você!" A velha gritou, seus dedos tremendo e todo o seu corpo tremendo.
"E-eu?" Eu meei, intimidada por ela. "Desculpe me intrometer, mas eu estava apenas de passagem, tentando encontrar minha amiga Sophie, e-"
"Mas eu estou- mphf!" A velha parecia ter dificuldade em formar frases e achei que ela estava sufocando, arranhando a boca selada. "Senhorita? Você está bem?"
"Estou bem!" ela retrucou, aparentemente frustrada. Olhando ao redor, ela fungou, "Este lugar é um perigo ..."
Intrigada, abaixei um pouco o guarda-chuva. "Então este não é o seu lugar?" Eu perguntei.
"Eu? Morar aqui? De jeito nenhum, olha o estado daquelas prateleiras! Papéis soltos por toda parte, poeira se acumulando em cada canto e fenda da casa ..." ela murmurou com raiva.
Rindo um pouco, coloquei o guarda-chuva de volta no chão, encostando-o em uma parede lascada de tinta. "Você me lembra muito minha amiga. Ela odeia poeira com sua vida também." Fiz uma pausa, dando outra olhada em seu rosto. "Diga, você viu uma garota da minha idade usando um chapéu de palha, vestido verde e ... e ..." meus olhos se arregalaram quando vi o mesmo chapéu que Sophie usa todos os dias agarrado em sua mão direita, as rugas do vestido dessa mulher alisadas e passadas.
"Mas isso," comecei, chocada. "Você está- quero dizer, espere-"
Seus olhos pareciam brilhar de esperança. "Você me conhece, certo (S/N)?"
'Como isso é possível?' Eu entrei em pânico. "Como isso aconteceu com você? Você é mesmo você? Estou tão confusa, eu-"
"Eu não invejo você, isso é uma maldição ruim", disse uma voz. Eu pulei, olhando ao meu redor. "Quem-?"
"Maldições são difíceis; você vai ter muita dificuldade em se livrar disso." Eu me virei para olhar para a velha, cujos olhos estão arregalados. Eu segui seu olhar para a lareira brilhante e em chamas. Dando um passo mais perto e caminhando até ele, gritei e me joguei para trás quando vi que tinha um rosto. "O ... fogo falou," ela comentou incrédula.
"Vamos ignorar o fato de que tem um rosto?" Eu chorei.
"Deixe-me adivinhar, a maldição não permite que você fale sobre isso, certo?" o fogo adivinhou, sua atenção se voltou para a velha, rastejando sobre um tronco. Olhei para as costas curvadas, a pele flácida, mas por baixo de tudo isso, uma amiga gentil que eu conheço. "Sophie?" Eu respirei. Seus olhos brilharam e ela me abraçou com força.
"E ..." Eu olhei para as chamas laranja e vermelha. "V-você é o Howl ?"
"Não, eu sou um demônio do fogo extremamente poderoso chamado Calcifer!" ele declarou, crescendo um pouco de tamanho enquanto fazia um show, brilhando mais forte do que nunca. "Eu só gosto de fazer isso de vez em quando", acrescentou ele suavemente, me fazendo rir um pouco.
"Muito maravilhoso", sorri, fazendo-o queimar um pouco mais brilhante com o que parecia ser um rubor. 'O fogo pode até mesmo corar?' Eu pensei, então balancei minha cabeça. "Eu não deveria estar surpresa. Uma porta que leva ao covil de um mago, minha melhor amiga se transformou em, bem, isso ... um fogo falante não deveria me assustar."
"Espera!" chamou Sophie de repente. "Já que você é um demônio do fogo, você deveria ser capaz de quebrar minha maldição, não é?"
"Talvez sim, talvez não", proclamou o fogo. "Escute, se você encontrar uma maneira de quebrar o feitiço que está em mim, então eu quebrarei o feitiço que está em você", ele ofereceu.
Sophie estreitou os olhos, "Se você é um demônio, como sabemos que podemos confiar em você? Você promete me ajudar, se nós ajudarmos você?"
O fogo pareceu encolher os ombros com sua pergunta. "Eu não sei, senhora. Demônios não fazem promessas ..."
Sophie se sentou em uma cadeira de frente para ele. "Então vá encontrar outra pessoa", ela bufou, recostando-se na cadeira.
"Vamos lá, você deveria sentir pena de mim! Esse feitiço estúpido me mantém preso neste castelo e o Howl me trata como se eu fosse seu escravo! Isso me queima. Você tem que manter a água quente, os quartos aquecidos, mantenha o castelo em movimento ... "O fogo juntou as mãos em chamas e implorou, zumbindo sem parar.
"Mmh, isso é difícil", disse Sophie, cochilando, os olhos tremulando fechados.
"Você já tentou mover um castelo?" ele bufou em exasperação. Ao ver que Sophie obviamente não estava prestando atenção, ele suspirou. Tentei tocar em Sophie para acordá-la, mas ela estava apagada como uma luz.
"Desculpe," eu me desculpei. "Ela tem o sono muito pesado."
"Hmm," ele meditou. "Se uma de vocês descobrirem como quebrar essa coisa em que estou com Howl, então vocês pode quebrar meu feitiço. Depois disso, posso facilmente quebrar o feitiço que está sobre ela", ele negociou.
Eu olhei de volta para a figura adormecida da minha amiga e suspirei, sorrindo. "Tudo bem. É um acordo," eu confirmei. Ele acenou com a cabeça, então começou a tentar desesperadamente acordar Sophie antes de desistir. Eu ri antes de procurar um lugar para descansar. Quando me voltei para Calcifer, percebi que ele estava olhando para mim como se estivesse pensando profundamente.
"O-oi?" Eu perguntei nervosamente. "Fiz algo de errado?"
"Nada, está tudo bem. Você pode dormir no sofá se quiser", afirmou ele sem rodeios, voltando para seu tronco. "Oh, tudo bem então."
Comecei na direção da almofada empoeirada, mas parei. "Tem certeza que eu não-"
"Vá dormir, senhora."
Eu balancei a cabeça e tirei o pó do sofá carmesim o melhor que pude antes de me sentar. Tanta coisa aconteceu em dois dias.
Eu queria que tudo isso fosse apenas um sonho.
-----------------------------------------------------
N/A:
Aqui está o quinto capitulo! provavelmente postarei mais hoje ou amanhã, desculpe se tiver algum erro de escrita.
Créditos a autora original: @Heathers133
Oque acharam?
Até logo!
YOU ARE READING
For You I Will ; Howl x Reader
Roman d'amour⚠️ IMPORTANTE ⚠️ Essa fanfic não e minha, só estou traduzindo. Créditos a autora original: Heathers133 - - Uma história de Howl Pendragon x Reader feita por GuignolOrchestra e Heathers133. Por favor aproveite! - - ⚠️ IMPORTANTE ⚠️ Aqui está a cha...