Abandon [ TRADUÇÃO ]

Livro 1 - Capítulo 38

Ron estava lendo uma carta, muitas outras espalhadas pela cama ao seu redor, quando Harry entrou em seu quarto. Ele nem parecia ter notado o bruxo um pouco mais jovem entrar.

"Vejo que Fred e Jorge conseguiram manter seus temperamentos sob controle", Harry mencionou, encostando-se no batente da porta e cruzando os braços sobre o peito.

Ron ergueu os olhos. "O que você quer, Harry?"

Harry se aproximou da cama e pegou uma carta para olhar. Era de Percy e datava de outubro. "Você tem escrito para Percy. Entendo. É por isso que você explodiu quando Ginny não se importou? "

Ron arrancou a carta das mãos de Harry e começou a empilhá-los todos ordenadamente. "Talvez."

Harry sorriu friamente. "Ele diz algo sobre mim, não é?" Ron congelou, os olhos em sua mão estendida. "Naquela carta que você estava lendo? Parecia que era o mais recente. "

"Ele disse algumas coisas, sim."

"Ele me chamou de Comensal da Morte, Ron? Dizer que eu liderei algum grupo paralelo ao bando principal da Ordem das Trevas? " Harry perguntou uniformemente.

Os olhos de Ron dispararam para o rosto impassível acima dele. "Como você-"

"Porque é a mesma coisa que ele disse a Dumbledore depois que tentou matar Hermione e eu."

Ron estreitou os olhos. "Ele nunca machucou Hermione. Eu disse a ele que me preocupava com ela. "

"Mas eu não? Estou ferido, Ron. "

"Você tem sido horrível comigo, ultimamente," Ron apontou.

"Você mereceu," Harry disse suavemente e a boca de Ron se fechou. "Você engravidou Hermione quando ela não queria, estava atacando o relacionamento entre mim e Ginny, então você atacou Ginny diretamente. Cada um é imperdoável à sua maneira. Diga-me, Ron, o que está me impedindo de matar você aqui e agora por atacar Ginny desta vez? Ela perdeu a voz, Ron. Ela nunca mais vai falar. " Ele se inclinou para ficar cara a cara com a ruiva, a voz ainda suave e sem emoção, "O que está me impedindo?"

"Meus pais–" Ron começou, a boca seca.

- Molly e Arthur não estão satisfeitos com você. Você acha que eles teriam me deixado vir aqui sozinho se estivessem preocupados com o seu bem-estar? "

"Eu- Dumbledore-"

"O que ocorre fora da escola não é da sua conta."

"A ordem-"

"Está muito ocupado perseguindo bruxos psicóticos e tentando descobrir onde estive a noite toda para me preocupar com você."

Ron balançou a cabeça. "Você está indefeso."

"Tenho aprendido artes marciais, Ronald, e Dumbledore me devolveu minha varinha depois que Percy nos atacou."

"Você vai me matar," Ron percebeu, os olhos arregalados. "Percy estava certo, não estava? Você é um Comensal da Morte ... "

Harry sorriu. "Muito bem." Ele se acomodou na cama gentilmente, os olhos nunca deixando os olhos azuis horrorizados do garoto que ele uma vez chamou de amigo. "Você gostaria de ouvir como Perc morreu, Ron? Eu posso te dizer, você sabe. Eu fiz isso."

"Você- não ..." Ron balançou a cabeça.

"A Ordem das Trevas é para toda a vida," Harry sussurrou. "Aqueles que se juntam vivem suas vidas como bruxos das trevas ou morrem muito rapidamente como bruxos claros. Percy se tornou um traidor e foi morto. É como sempre fizemos as coisas. "