Otra magia | Vengadores y Harry Potter (traducción al español de polaco )

7: Hogwarts

"Hadrian ... De verdad, ¿por qué tienes que ser un niño tan difícil?" Remus parecía estar a punto de llorar.

La sonrisa feliz de un niño con dientes visibles le respondió. - Soy un adolescente, Remus. Realmente no me gusta que me revisen cada cinco minutos.

- Basta con dejarte dos minutos y ya no se sabe dónde. ¿Y cómo saliste de casa? se cruzó de brazos.

Tony incluso tenía una expresión un poco preocupada en su rostro. Tampoco escapó a la disciplina, aunque este Remus Lupin no lo conoció por más de dos días. Se sentía un poco extraño, aunque había una especie de ambiente familiar.

- Dejé una nota de que condujimos el autobús noctámbulo hasta el callejón Diagon.

El hombre lobo suspiró, frotándose la cara. - ¿Mañana vas a King's Cross? - cambió de tema.

"Sí," asintió Potter. - Debemos tomar el Expreso de Hogwarts normal a Hogsmeade.

"¿Sabes siquiera cómo llegar a Hogwarts?"

"Puedo pedir direcciones a alguien, seguir a otros o seguir a un guía", calculó con calma.

El hombre lobo negó con la cabeza con resignación. - Por favor cuídate. Ambas cosas. Y mirarse el uno al otro.

"Por supuesto, Sr. Lupin", dijo Tony lentamente.

"Basta Remus," asintió y miró a Hadrian.

"¿Seguro que tendré cuidado, o no siempre hago esto?" Incluso si me encuentro con un mago molesto, con mucho gusto le patearé el trasero '', señaló.

Lupin suspiró y luego hizo un gesto con la mano.

"No te olvides de hacerle algunas bromas a Snape," intervino Sirius felizmente. "De todos modos, creo que ella puede esperarte", se encogió de hombros.

- ¿Voluntariamente? Hadrian enarcó una ceja divertido. - Dudo de algo.

- ¿Quién es Snape? Preguntó Tony.

- Profesor de pociones y mi tercer tutor. Es un maldito Slytherin, a menudo un lúgubre desagradable, y además, siempre viste de negro y su capa se aletea como alas de murciélago, de ahí el apodo de Dungeon Bat.

- ¿Cómo conoces este apodo? Sirius jadeó.

Hadrian lo miró por un momento. Escupió demasiado, aunque esperaba que Remus fuera el primero en darse cuenta.

- Porque así lo llamo en mi mente, ya que vive en las Mazmorras y tiene esa capa de murciélago.

"Er, a menos que lo estés", se encogió de hombros con desdén.

"Está bien, nos vamos a preparar." Giró sobre sus talones y rápidamente subió las escaleras hacia su propia habitación.

"Um, creo que debería empacar algo también", se preguntó Tony en voz alta mientras se alejaba también.

"Este Muggle es interesante", dijo Black.

"Me alegro de que Hadrian haya encontrado a alguien con quien se hizo amigo ..." respondió Lupin con un suspiro.

- ~ * ~ -

- ¿La plataforma mágica está aquí en alguna parte? Tony preguntó, mirando con curiosidad alrededor de la atestada estación de King's Cross. Volvió a maldecir mentalmente a la multitud, aunque afortunadamente sólo dos o tres lo reconocieron.

"Esa es la Plataforma Nueve y Tres Cuartos", respondió Hadrian. - El pasaje está en el muro entre los andenes nueve y diez.

"¿Entonces no debería llamarse nueve y medio?"