Hero but not a pro_مترجمة_

8

"كل شيء في مكانه؟"

أجاب شيكامارو بجرأة: "رجل عجوز مزعج" ، "نعم كل شيء في مكانه. تم التعامل مع إدانات المتنمرين بشكل منفصل ،"

"ماذا حصلوا؟"

"وافق معظمهم على الاعتراف و أفلتوا من خدمة المجتمع. الذين لم يتم إرسالهم إلى مراكز احتجاز الأحداث التي تتراوح بين 6 أشهر و حتى 3 سنوات. و امر القاضي بإجراء تحقيق مع الوالدين أيضًا" ،

أومأ هيساشي برأسه ، "هذا عادل. ما هو ظهور المحكمة اليوم؟"

"أخذت ألديرا. أعطى باكوغو اعترافًا موقعًا وشهادة على جنح ألديرا. كما حدد العديد من الطلاب كمتنمرين لذا تم تخفيف عقوبته. سيخرج في سن 18 عامًا الآن مع عامين من المراقبة."

"قطعوا 3 سنوات !؟"

"كان الحكم طويلًا جدًا بالنسبة لباكوجو لأن القاضي شعر أن استخدامه في الماضي مع سلوكه قد يكون ضارًا. و بدا أنه يتحكم في غضبه بشكل أفضل بكثير ، لذا خفف القاضي عقوبته لمدة 3 سنوات."

قال هيساشي: "همف" ، من الواضح أنه غير سعيد.

و أشار شيكامارو إلى "لا تذهب 'همف' لي. إذا كان الطفل يستطيع التغيير ، فمن الأفضل تقليل الجملة. لا تحجب حكمك."

تنهد هيساشي ، "أفترض. هل نيزو قادم؟"

"لا ، لقد ذهب ليرى الإعدام في تارتاروس. قال إنه يمكنك تغطية النتائج التي توصل إليها."

أومأ هيساشي برأسه ، "هل وافق القاضي على إعادة الحكم إذا لزم الأمر؟"

"لقد فعل ذلك و لكنه كان منزعجًا جدًا لأنني لن أخبره بما قد يتسبب في مثل هذا السيناريو. أنا مجنون أيضًا. هل تعلم كم هو مزعج أن تلقي محاضرة؟"

ضحك هيساشي ، "آسف. سأخبرك لكنه سري ،"

"لم أوقفك من قبل ،"

"دعنا نقول فقط أنه من الأفضل عدم نشر أي من هذه الأخبار في حال كنت مخطئًا. أليس كذلك؟" فتح هيساشي باب قاعة المحكمة.

أعطاه شيكامارو وهجًا حادًا و تمتم ، "مزعج" قبل الدخول ، و حذو هيساشي حذوه.

قال القاضي "لقد تأخرت أيها المدعي العام"

"عذرا ، شرفك. كنت أنتظر وصول المحقق المسؤول"، قال شيكامارو معذرا.

"لا تجعلها عادة. فلتبدأ القضية"، قال القاضي بمطرقته ، "في الأسابيع الأخيرة ، استحوذت هذه القضية على كل من وسائل الإعلام و إنفاذ القانون. ستكون قضية اليوم هي المحاكمة الأخيرة بمعنى أن و أعلن القاضي أن هذا هو إدانة الموظفين. أيها المدعي العام ، يرجى عرض قضيتك على المحكمة لإجراءاتها الرسمية "

أومأ شيكامارو برأسه ، "نود أن نوجه الاتهام إلى المتهمين بإهمال الأطفال ، و إساءة معاملة الأطفال ، و التمييز الجسدي و العقلي ، و تمييز القدرة بالإضافة إلى الاعتداء و الاعتداء ،" كما أشار شيكامارو.