dyslexia☹ m.c. [Tradução PT/PT]

três; desequilibrada

+

já se tinham passado dois dias desde que misty e michael falaram, e desde aí, que michael não sai da cabeça de misty.

o que ele lhe disse no outro dia repetia-se sempre na sua cabeça, uma e outra vez, e fazia sentir-se um pouco melhor, quando se sentia triste.

mas, michael continuava a ignorá-la, depois da sua pequena conversa. ela percebeu que ele podia ter dito aquilo apenas por pena, por causa do que aconteceu em inglês.

durante o almoço, ela fez o que fazia sempre, ir para a cave da escola. todas as escolas têm uma cave assustadora e empoeirada, e não era bem o sítio ideal para ela se esconder das pessoas, mas ela achou-a acolhedora.

não era imunda, de todo. até era bastante limpa. tinha centenas de caixas, que permaneciam sempre fechadas, e era só isso. não havia muito mais na cave.

quando os corredores estavam vazios, era esgueirava-se para a cave, e ela iria provavelmente apenas ouvir música calma, e aproveitar o silêncio.

enquanto ela andava em direção às escadas que levavam à cave, ela ouviu alguns passos vindo detrás dela.

podia ser o jardineiro que não queria saber dos alunos, por isso ela ignorou.

mas depois alguém agarrou o seu pulso esquerdo, virando-a, e deixando-a desequilibrada.

ela reparou que era michael à frente dela, um sorriso embriagado na sua cara, "onde vais?" ele perguntou.

ela não podia deixar de sorrir. ela admirava a maneira de ele falar, a sua voz em geral.

"uh, a lado nenhum." foi tudo o que ela conseguiu dizer.

"a sério? é que parece que vais para a cave. porquê?" ele perguntou, e ela não precisava de inventar mais desculpas. ele já sabia. já não era um esconderijo.

"é longe das pessoas." ela disse, sem olhar para os olhos dele. eles eram aquele tom de verde, que não pode ser descrito. eram apenas bonitos.

"acho que é um bocado solitário", ele riu, e ela encolheu os ombros.

"talvez eu te possa fazer companhia? se tu não te importares, claro."

+

E tudo começa porque o Mike é um querido.

Mais uma tradução que espero que esteja bem feita e que vocês gostem.

Não me odeiem por dizer isto, mas eu nunca gostei dos 1D, apenas gostava de algumas musicas. Mas, apenas por curiosidade, ontem fui ouvir o albúm Four, e tenho a dizer que simplesmente adorei!

ily