Elevator (PT-BR)

Capítulo 13

Zhou Ziheng passou três meses preparando tudo.

Ele alugou uma casa perto do apartamento de Xiang Wenhao.

Observou o trabalho e o tempo de descanso de Xiang Wenhao.

Comprou o pessoal da administração dos elevadores do prédio onde Xiang Wenhao morava.

Uma caixa de papelão semelhante e um saco plástico preto também foram obtidos.

Nesse período, Xiang Wenhao animou-se, mudou de emprego e começou uma nova vida.

Zhou Ziheng reproduziu repetidamente os registros de escuta telefônica do mês antes de Xiang Wenhao matar Zhou Zimo, e descobriu que a proposta de casamento de seu irmão parecia ter causado um grande golpe em Xiang Wenhao.

"Casando?" ele pensou.

"Que bom plano."

Por meio mês, ele colocava a caixa de papelão no elevador à meia-noite todos os dias e a tirava de manhã.

A caixa estava vazia, com nada além de um saco plástico preto dentro.

Em seguida, ligou para o show da meia-noite de Xiang Wenhao para anunciar o início oficial da operação.

Aconteceu três dias depois que Xiang Wenhao recebeu a ligação.

Zhou Ziheng se maquiou com cuidado, escondeu a mão protética na manga, trouxe uma vela e um isqueiro e se escondeu em uma caixa de papelão no elevador às 2h30 da manhã.

A carne podre com linha preta costurada no rosto é apenas...

Algumas borrachas especiais, o cheiro de carne podre também podem ser substituídas por preparos especiais.

De modo geral, a maquiagem e os adereços são familiares para Zhou Ziheng.

Por volta das três da manhã, Xiang Wenhao entrou no elevador.

Zhou Ziheng contatou a equipe de gerenciamento do elevador na caixa de papelão, e o elevador "por seu desejo" não funcionou corretamente.

Ele rastejou para fora da caixa de papelão no escuro e ficou atrás de Xiang Wenhao.

Após o incidente do elevador, Zhou Ziheng pintou quatro grandes personagens na parede do 17º andar da escada com tinta vermelha:

'Me dê minha vida!'

Então, ele esperou todas as noites na caixa de papelão do elevador com incrível perseverança.

Até que Xiang Wenhao levou o lobo em pele de carneiro para dentro de casa.

......

O casamento de Xiang Wenhao e Zhou Ziheng foi realizado em outubro.

O sol estava no seu auge, pombas brancas voaram, e a igreja da Universidade Norueguesa estava brilhando intensamente.

-- Sem parentes ou amigos.

-- Não havia convidados importantes.

-- Os protagonistas eram só os dois.

Zhou Ziheng usava um smoking preto, o que lhe dava uma elegância extraordinária.

Quando ele gentilmente colocou o anel no dedo anelar esquerdo de seu amante, o homem alto e bonito abriu um sorriso brilhante.

Ele sorriu inocentemente, um pouco como uma criança.

Na noite de núpcias, Zhou Ziheng lentamente se enterrou em seu amante.

Xiang Wenhao estremeceu ligeiramente.

Ele só consegue dizer algumas palavras simples agora, mas não consegue conectá-las em frases [1].

"Dói..." disse ele.

Mas não sabia onde estava a dor.

Zhou Ziheng fechou os olhos e se moveu para cima e para baixo flutuando no mar do desejo.

--Xiang Wenhao parecia ter esquecido algo.

-- Mas ele não sabia o que era ou se podia lembrar.

Zhou Ziheng lambeu e beijou cada centímetro de sua pele forte.

-- Cada polegada deve ser beijada.

-- Cada polegada não pode ser deixada ir.

"Hao, meu amor." ele murmurou.

Zhou Ziheng estava a viver um sonho, um sonho do qual não queria acordar.

-- O FIM

......

Notas da tradutora:

1 - Bem, ficou mais do que claro que Xiang Wenhao perdeu completamente a razão, sendo reduzido a uma criança (foi o que pareceu pelo que li) por causa da grande estimulação a que foi submetido. Ficou ainda mais claro que os três envolvidos tinham sérios problemas psicológicos e precisavam de tratamento médico.

Para mim nenhum era inocente, mas acho que concordamos que Zhou Ziheng foi o que riu por ultimo. Ele não precisou sujar as mãos, só mexeu uns cordelinhos e ganhou o prêmio principal.