Perdão pelo atraso! Sábado foi meu aniversário e então não pude traduzir o capítulo.
----------------------------------------------------------------
Theo acorda com o Dr. Geyer carrancudo parado na porta. Aparentemente, Liam deve ter fechado a porta ontem à noite. Theo continua fingindo estar dormindo até sair. Ele olha para Liam, que está dormindo pacificamente. Ele sai da cama e toma banho. Está estranhamente quieto. Ele se pergunta o que isso significa. Ele sai do banho e termina de se preparar para o dia.
Ele desce as escadas e vê todos sentados na sala de estar. A pequena alcateia de Liam. Aparentemente, é assim que Liam os chama. Ele tenta evitá-los e rapidamente segue para a cozinha.
"THEO!!!" Mason chora.
Theo suspira e se vira.
"Sim?" Theo responde irritado.
"Você se lembra do que é hoje?" Nolan pergunta.
O que é hoje? Ele não consegue se lembrar. Ele se pergunta se pode ter perdido alguma coisa em algum lugar, mas não acompanha mais as datas. Além do dia em que ele deixou a irmã morrer. Felizmente, isso veio e se foi. Ele não acha que seja algum aniversário ou jogo esportivo. Talvez ele tenha realmente esquecido algo importante.
Mason ri.
"É seu aniversário, bobo." Mason diz sorrindo.
"Ah, como você sabia?" Theo pergunta desconfiado.
"Liam nos contou. Ele parece saber muito sobre você. Nolan explica.
Theo não comemora aniversário desde os 8 anos. Antes que os terríveis médicos o levassem. Ele se lembra de seus aniversários indo e vindo quando estava com os terríveis médicos, mas eles obviamente não comemoravam. Ele finalmente se esqueceu disso e não prestou atenção desde então. Ele se pergunta como Liam poderia ter sido tão bom em suas habilidades de perseguição para descobrir quando isso aconteceu.
"Não estou comemorando aniversário." Theo ressalta.
"Ok, mas como se estivéssemos aqui agora e as coisas estivessem planejadas." Corey diz.
"Não vou fazer nada no meu aniversário. O que estamos comemorando? Theo resmunga.
"Você?" Nolan diz inseguro.
"Eu não quero uma comemoração. Apenas deixe ir. Direi a Liam que mandei você embora. Theo implora.
"Tarde demais porque lá está ele." Corey diz.
Theo se vira e vê Liam ao pé da escada. Ele olha para ele para deixar claro. Ele nem perguntou se estava tudo bem para ele. As pessoas comemoram aniversários para celebrar a vida, a família e os amigos. Ele não tem nada disso. Por que ele celebraria isso? É apenas mais um lembrete do que ele não tem.
"Eu não fiz nenhuma loucura. Pensei que poderíamos ir a um parque de diversões e sair juntos. Presumi que você não esteve em um? Liam pergunta.
"Não fui, mas não quero ir." Theo diz.
"Então é isso, ou eu tenho que explicar para minha mãe por que você não aceita o presente dela de ingressos para o parque de diversões. Ela os comprou. Liam aponta.
Theo rosna.
Isso não pode ser um acidente. De alguma forma a mãe do Liam comprou os ingressos? Ela não saberia disso se não fosse pelo Lobinho. Ele debate se deveria permitir que Liam lhe dissesse que não vai. Ele poderia dar seu ingresso. A ideia de se divertir em um parque de diversões não lhe parece muito atraente.
"Ah, Theo querido! Feliz aniversário! Meu filho me disse que hoje é seu aniversário. Tenho que trabalhar, mas queria ter certeza de que vocês, meninos, fariam algo divertido." Jenna diz, saindo da cozinha.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Saving Theo, portuguese version. THIAM EM REVISÃO
Manusia Serigala[FINALIZADA] Theo e seus pensamentos não são uma coisa boa. Ele quer ir embora, mas não consegue fazer isso. Ele está perdido em seus pensamentos e é uma confusão de emoções. A pack decide ajudar. Eles se propuseram a trazer de volta o Theo de que S...
