ART [p.jm] [Italian Translation]

8.tossico

"Quanti anni hai?" chiese la ragazza con calma, 

mentre teneva una sigaretta fra le labbra.

"Ventidue" la sua voce, a differenza di quella di lei, 

era piuttosto debole.

"Io ho vent'anni".

I suoi occhi vagarono verso il bastoncino tossico 

che bruciava tra le sue labbra, mentre fili di fumo fluttuavano.

"Tu non fumi eh?"

Jimin scosse vigorosamente la testa, 

arricciando il naso con assoluto disgusto, 

non sapendo come una persona così bella potesse fare qualcosa di così brutto.

"Perchè lo fai?"

"Mi aiuta a calmarmi."