ART [p.jm] [Italian Translation]

39. vuoto

La brezza li sfiorava, facendo venire la pelle d'oca a entrambi mentre si spingevano avanti e indietro con i piedi sull'altalena.

Entrambi scrutarono i fili di fumo che uscivano dalla sua sigaretta.

Erano belli, ma avevano la capacità di uccidere una persona.

"Tieni" disse lei, premendo le labbra in una linea retta.

Lui scosse silenziosamente la testa prima di esaminare la sigaretta 

il cui gemello stava riposando tra le sue labbra qualche giorno prima.

Lei inclinò la testa confusa, chiedendosi perché si rifiutasse di prenderla.

"Percéè?"

"Non voglio farmi prendere troppo dalla voglia di bruciare un pezzo di carta ogni giorno".

"Oh"

"E non ho bisogno di sigarette per riempire il vuoto che mi hai scavato 

perché non sei più andata via".