Burlesque - Romanogers au (short fic)

Bound To You

Do palco e da plateia, Natasha e Steve se olham de modo apaixonado e intenso.

Sweet love, sweet love, trapped in your love
Doce amor, doce amor, presa em seu amor

Ela começa a cantar, sem tirarem os olhos um do outro

I've opened up unsure I can trust
Eu me abri, estou certa de que posso confiar

My heart and I were buried in dust
Meu coração e eu estávamos enterrados sob o pó

Free me, free us
Liberte-me, liberte-nos

You're all I need when I'm holding you tight
Você é tudo que eu preciso quando eu te abraço forte

Ela se lembra de sua primeira noite com o loiro.

Flashback on

Deitada no peito do loiro, ela sente um leve carinho em suas costas.

Natasha e Steve fizeram amor pela primeira vez. E foi maravilhoso.

N: Eu nunca senti nada assim. Tão... Intenso.

O loiro sorri de lado e dá um beijo na cabeça da ruiva.

S: Eu também não.

Flashback off

If you walk away I will suffer tonight
Se você for embora eu vou sofrer esta noite

I found a man I can trust
Eu encontrei um homem em quem eu posso confiar

And boy I believe in us
E cara, eu acredito em nós

I am terrified to love for the first time
Estou apavorada por amar pela primeira vez

Can't you see that I'm bound in chains?
Não pode ver que estou presa a correntes?

I finally found my way
Eu finalmente encontrei meu caminho

I am bound to you
Estou presa a você

I am bound to you
Estou presa a você

Flashback on

Ainda naquela noite, eles também conversaram e riram bastante.

N: Me conta algo sobre você.

S: Eu já fui do exército. Capitão.

N: Sério? – o loiro assentem – Você devia ficar tão sexy. – ela diz, mordendo o lábio.

S: Me espera aqui. – ele lhe dá um selinho rápido e levanta, indo até o closet.

Minutos depois, ele sai, com sua farda. A russa, mais uma vez, morde o lábio.

N: E não é que eu tinha razão?

Steve sorri e vai até a cômoda, ao lado da cama. Da gaveta, ele tira um colar de identificação militar.

Ele vai até ela, colocando o colar em seu pescoço.

S: Você tem algo para se lembrar de mim agora.

N: Ste, eu...

S: Eu quero que fique com ele.

Ela suspira, sabendo, por mais que seja por pouco tempo, o quanto o loiro era teimoso.

N: Eu não tenho nada aqui para te dar para que sempre se lembre de mim.

S: Eu não preciso. É impossível eu não pensar em você. Considere como um pedido de namoro. – ele brinca.

N: Ah é? Mas eu não me lembro de ter dado uma resposta. – a mulher brinca de volta.

S: Ah, para. Sabemos que você diria sim. Eu te amo. Você me ama. Por que não?

A russa ri e sorri logo em seguida, colocando as mãos no rosto do homem à sua frente.

N: Viens ici, capitaine. (Vem aqui, capitão.)

Ela o puxa para um beijo e eles fazem amor mais uma vez.

Flashback off

So much, so young, I faced on my own
Tanta coisa, tão jovem, que eu já enfrentei sozinha

Walls I built up became my home
Paredes que construí se tornaram meu lar

I'm strong and I'm sure there is a fire in us
Eu sou forte e tenho certeza de que a um fogo em nós

Sweet love, so pure
Doce amor, tão puro

I catch my breath with just one beating heart
Eu recupero meu ar apenas com um batimento do coração

And I brace myself, please, don't tear this apart
E eu me abraço, por favor, não rompa essa ligação

À todo momento, ela canta olhando para o loiro, transmitindo seus sentimentos através da música.

I found a man I can trust
Encontrei um homem em que posso confiar

And boy I believe in us
E garoto, eu acredito em nós

I am terrified to love for the first time
Estou com medo de amar pela primeira vez

Can't you see that I'm bound in chains?
Não pode ver que estou presa a correntes?

I finally found my way
Eu finalmente encontrei meu caminho

I am bound to you
Estou presa a você

I am bound to
Estou presa a você

Suddenly the moment's here, I embrace my fears
De repente, o momento está aqui, eu abraço os meus medos

Knowing that I have been carrying it all these years
Sabendo que tenho carregado todos esses anos

Do I risk it all?
Eu arrisco tudo?

Come this far just to fall
Vir de tão longe apenas para cair

Fall
Cair

Oh, I can trust
Oh, eu tenho confiado

And boy I believe in us
E garoto, eu acredito em nós

I am terrified to love for the first time
Estou com medo de amar pela primeira vez

Can't you see that I'm bound in chains?
Você não vê que eu estou presa a correntes?

I finally found my way
Eu finalmente encontrei meu caminho

I am bound to you
Estou presa a você

I am, oh, I am
Eu estou, oh, eu estou

I'm bound to you
Estou presa a você

Antes das luzes se apagarem, ela continua o contato visual com o loiro, que sussurra um "Eu te amo" para a ruiva, que sorri de lado. Devolve seu "eu te amo" e então, as luzes se apagam.