Tatsuya POV
We started our second song
I told everyone to just follow the rythem as we began.
The origin of elephant and non-elephant people
有象無象 人の成り
It's like a mysterious ghost
虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ
Void heart
虚心坦懐 命宿し
After that, a human without contents
あとはぱっぱらぱな中身なき人間
Expectations unequal life
寄せる期待 不平等な人生
Mahayana extraordinary without talent
才能もない 大乗 非日常が
Personality in grudge equality
怨親平等に没個性
Memories to follow Because I have no place to stay
辿る記憶 僕に居場所などないから
Don't cry between dreams
夢の狭間で泣いてないで
I know what to look like
どんな顔すればいいかわかってる
But still respond
だけどまだ応えてくれよ
Purify the darkness Purify the darkness
闇を祓って 闇を祓って
It's a signal when the night book goes down
夜の帳が下りたら合図だ
Ring road that goes around in opposition
相対して 廻る環状戦
Throw away the idiots
戯言などは 吐き捨ていけと
Don't stop yet Don't stop yet
まだ止めないで まだ止めないで
Born in a city that is smarter than anyone else
誰よりも聡く在る街に生まれし
This identity is now just
この正体を今はただ
Creating my cursed future
呪い呪われた僕の未来を創造して
Run, fall, and hold the pain that won't go away
走って 転んで 消えない痛み抱いては
The world is waiting for this moment
世界が待ってる この一瞬を
A bug where lyrical emotions fluctuate
抒情的 感情が 揺らいでいくバグ
Punishment of defects according to obedience
従順に従った欠陥の罰
Impermanent in love, which has no choice but to choose death
死守選択しかない愛に無常気
Without being able to make a voice
声も出せないまま
Hyakki Yagyo without a puppet vow
傀儡な誓いのなき百鬼夜行
Even this end of beads
数珠繋ぎなこの果てまでも
