𝘿𝙍𝙐𝙂 𝙇𝙊𝙍𝘿 - Jaden Hossler (russian translation)

𝐶ℎ𝑎𝑝𝑡𝑒𝑟 59

я позвонила Брайсу.

*разговор между Киарой и Брайсом*

К: я не знаю, что делать, он не хочет со мной разговаривать.
Б: он ведёт себя как ребёнок, когда пьян. он не делает ничего ПО-НАСТОЯЩЕМУ странного, но он не будет делать все подряд.
К: ведёт себя?
Б: не занимайся с ним сексом.
К: о боже мой. он пьян. конечно, нет.

Д: КТО ЭТО? — крикнул Джейден с другого конца номера.

Б: подожди, я могу с ним поговорить?
К: да, подожди.

я включаю телефон на громкую связь и отдаю его Джейдену.

Б: привет, приятель. как твои дела?
Д: Брайс?
Б: да, это я.
Д: мне кажется, я пьян.
Б: я тоже так думаю. ты знаешь, когда ты пьян, тебе нужен кто-то рядом, кому ты можешь доверять.
Д: кто?
Б: ты видишь ту девушку перед собой?

он смотрит на меня.

Д: да.
Б: ты можешь ей доверять.
Д: я не знаю.

он начал шептать. что странно, потому что я буквально стою перед ним, чтобы все слышать.

Д: она просто дала мне что-то странное.
Б: что это было?
Д: может быть, какой-то странный суп.
Б: нет, это был имбирный чай.
Д: нет, я не знаю.
Б: ты должен доверять ей.
Д: но я...
Б: что?
Д: я думаю, что она ведьма.

я услышала, как Брайс рассмеялся.

Б: нет, ты можешь доверять ей, я обещаю.
Д: откуда ты знаешь?
Б: потому что, если бы она была ведьмой, она бы уже убила тебя. но она этого не сделала.
Д: ООО, это правда!!!
Б: да, это так.
Д: но я не знаю ее.
Б: ты правда не знаешь. ты знаешь, когда был трезвым. ты даже рассказал ей о своей маме.
Д: Я РАССКАЗАЛ О СВОЕЙ МАМЕ?
Б: да. вот как сильно ты ей доверяешь.
Д: должен ли я ее слушать?
Б: да. послушай ее. бы будешь спасён вместе с ней.
Д: мне кажется, я помню, что немного думал о ней.
Б: что?
Д: я всегда называю ее ангелом.
Б: дааа! хорошо, что ты помнишь!
Д: так она моя девушка?
Б: да, она твоя девушка.
Д: вооооу...у меня есть симпатичная девушка.
Б: да. а теперь тебе следует принять душ и лечь спать.
Д: хорошо. спасибо.
Б: кончено, приятель!

Джейден повесил трубку и посмотрел на меня.

К: и?
Д: ты можешь подойти сюда?

я продвинулась примерно на четыре дюйма, что заставило меня уже стоять у его колен.