[Retelling] We Best Love - No.1 For You [English Translation]

🌊 Chapter 4 - Part 1 🌊

Lesson 4 - The Hidden Secret

~ Part 1 ~

Retelling by:
Funzee Shu

English Translation by:
Gitomsilly

🌊🌊🌊

AUTHOR'S NOTE :

This is NOT a translation from the original novel, but just a retelling I made based on the web series that aired on WeTV.

Go to my 'friendly notes' at the beginning to know what 'retelling' is.

🌊🌊🌊

"The juniors really put in a lot of effort to do this. Are there really ghosts here?" muttered one of the participants as he crossed the large trees on both sides of the road in the rear campus park. The man narrowed his eyes when he saw a woman leaning against a tree not far from where he was standing.

"Seriously? Who is that girl?" the man tried to direct the beam of his flashlight to the woman as he took a step forward.

Suddenly the figure of a girl with long hair in white clothes moved, hovering in front of him.

"I've treated unjustly...," a faint lament sounded along with the gust of wind. It made his hair stood up immediately.

The man fall backward when he saw a half-floating woman in front of him. "W-why is she floating?" he screamed, then immediately ran away while continuing to shout 'she's floating... she's floating'.

Behind the big tree, Fang Zheng Wen was laughing under his breath at the sight. Then he pulled the line connected to a wheeled chair where the 'ghost' Jiang Yu Xin sit on. The 'ghost' was also giggling because she succeeded in scaring her victim. The two of them then did a high five because their mission had been successful.

Fang Zheng Wen then pushed the chair under the 'ghost' Jiang Yu Xin back to the middle of the road. While he did that, Jiang Yu Xin with her long hair still covering half her face, moaned sadly, "Help me..."

They can't wait for the next victim....

~~~

Not long after that, Shi Zhe Yu entered the road with a row of lush trees. Behind him was Liu Bing Wei, who was walking in fear and tightly gripping Shi Zhe Yu's left arm.

"Don't come here... Oh, come on...," Liu Bing Wei pleaded pitifully.

"Yes, it must be this way!" Shi Zhe Yu replied.

"No..., not this way, aaah...," whined Liu Bing Wei. "They didn't tell me this location was included."

Shi Zhe Yu continued to march across the road, ignoring Liu Bing Wei's whining who clung tightly into his arm.

"What I said earlier was true. Come on, let's get out of here. Please..."

Shi Zhe Yu shone his flashlight on the 'task' sheet in his hand. "It's true. It's on the map, I'm not lying," argued Shi Zhe Yu as he kept walking forward.

"Stop messing around. Let's just leave, OK?" Plead Liu Bing Wei again.

"Come on..." Liu Bing Wei grabbed Shi Zhe Yu's arm and tried to drag him away. But suddenly both of them caught a shadow flashed from the corner of their eyes.