Vibrations | Traduzione

Capitolo 4

Doveva ammetterlo: per essere un outfit dell'ultimo minuto, il suo vestito era davvero bello.

Di solito, per i concerti, Hermione optava per un abbigliamento casual (magliette della band, pantaloni, stivali, e certamente niente trucco). Ma quella sera era diversa, nel senso che non si stava vestendo solo per il concerto dei Muse. Con uno sguardo allo specchio, tolse il fermaglio dai capelli e arruffò un po' i riccioli, lasciandoli cadere sciolti fino ai gomiti in spirali color cioccolato. Non poteva far sembrare che ci avesse molto impegno. Quanto bastava per mostrare che ci tenesse un po', ma non per mostrare che fosse corsa nei negozi dopo il lavoro ed avesse sganciato una scomoda somma di denaro per un vestito nuovo. Eppure, era soddisfatta del risultato finale - un vestitino nero abbinato a una giacca di pelle, e i tacchi per dare classe a tutto l'insieme.

Ripensandoci, forse il vestito era un po' troppo...

Hermione si accigliò, considerando pesantemente il suo solito abbigliamento, finché non si ricordò della quantità di soldi che aveva speso.

No, il vestito e i tacchi dovevano andar bene. Se i suoi colleghi si fossero azzardati a chiedere, avrebbe semplicemente mentito e sperato che non si sentissero particolarmente ficcanaso, perché quelle erano le persone con cui aveva intenzione di partecipare al concerto. Solo alcuni amici del dipartimento. Come previsto, li avrebbe incontrati all'interno del locale, trenta minuti prima dell'inizio dello spettacolo, il che lasciava un'ora circa per fare la cosa.

Soddisfatta del suo ensemble e meno nervosa, grazie a un bicchierino di liquore e a un po' di musica, prese la sua pochette e si avviò verso la porta.

Era una cosa scomoda, l'attesa.

Gli occhi di Draco andarono alla deriva sull'orario del suo orologio da polso. Nove e mezza. Era lì da un'ora, da solo, con due drink in meno e i nervi a fior di pelle. Probabilmente sarebbe stato più saggio fissare un orario d'incontro prestabilito, ma non era lucido durante quella telefonata e la sua interlocutrice non lo aveva più contattato da allora. Per quanto ne sapeva, lei non aveva alcuna intenzione di incontrarlo e aveva accettato solo perché si sentiva obbligata a farlo - o perché le dispiaceva per lui.

Non ce n'era bisogno, naturalmente.

La sua vita, anche se diversa, non poteva essere compatita.

Grazie alla sua eredità, aveva comprato un'enorme casa nel quartiere più costoso della Londra magica, e azioni di alcune aziende promettenti, oltre a una collezione di opere d'arte che avrebbe fatto impallidire persino il Museo d'Orsay al confronto. Oltre a questo, era l'amministratore delegato della Spezieria Malfoy, l'azienda di famiglia, naturalmente, ma che aveva faticato con le unghie e con i denti per salvare dopo che il coinvolgimento suo e dei suoi genitori nella guerra era stato rivelato al pubblico.

Tutto sommato, si poteva presumere che avesse un reddito elevato e che avesse imparato il duro lavoro, nel modo più duro.

Ma nessuna di quelle cose reggeva il confronto con la sua impresa più recente.

Si chiamava "Il Doppio Tocco" ed era principalmente di proprietà e gestito dal suo migliore amico, Blaise Zabini, con il quale aveva avuto l'idea dopo una notte a Kiev. Per loro, era più un hobby che altro, ma l'attività stava crescendo e per quel motivo, era diventata piuttosto impegnativa. Essere l'amministratore delegato di qualcosa di così importante come gli Empori Malfoy e il direttore finanziario dell'impresa sua e di Blaise gli lasciava poco o nessun tempo libero.

Solo di notte aveva un momento per respirare e riorganizzarsi. Ma anche quelle ore erano dedicate alla nuova impresa. All'inizio, sia lui che Blaise pensavano che fosse saggio lavorare come operatori, ma l'attività non era più all'inizio. Solo negli ultimi due mesi, aveva avuto una crescita esponenziale, che era la ragione per cui si erano espansi dall'Est Europa al Regno Unito, e persino all'America. Per quel motivo, Blaise gli aveva proposto di mettere da parte il loro status di operatori e di concentrarsi sul lato commerciale della cosa.