ENHYPEN Songs Lyrics (w/ english translation)

Forget Me Not (Japanese) RE-MAIN OP

Kinou to chigau jibun e
Kyou no sora e sakebe
Ashita no kibou daite
Kono mune ni Forget Me Not

Natsu no nioi ni mezameta ano hi no kanjou
Kirameku hizashi ga supiido age toorisugiru
Yowasa ni toozakateku tsugi hagi darake no kyou wo
Ato ikutsu kurikaeshitara ashita ga kurun darou

Kumo ga kakushita keshiki wa chigattemo
Kasuka ni mune ni nokotteru kizashi shinjite

Omoi no take koete yuke
Isshun ni tsumekondatte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naita bun dake
Kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu” to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget Me Not

Ame no nioi ga chikazuku naze ka setsunakute
Sugi yuku natsu no gogo torinokosareta mama no boku
Michi naki michi kakiwakete susumu saki de
Donna mirai mitsukerun da kke?
Ato ikutsu fuan kazoetara niji ga mierun darou

Haruka tooku ni kasunda gooru demo
Tashika ni mune no oku tomosu yuragi kanjite

Omoi no take koete yuke
Isshun ni tsumekondatte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naita bun dake
Kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu” to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget Me Not

Makimodosenai toki no naka de soredemo tada mogaku yo
Kimerareta kotae nante soko ni kachi wa nai
Tatoe ima wa mienakutemo itsuka hikari wa sasu
Sono shunkan ni mukatete wo nobase

Omoi no take koete yuke
Isshun ni tsumekondatte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naita bun dake
Kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu” to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget Me Not

Kinou to chigau jibun e Yeah
Kyou no sora e sakebe
Asu no kibou daite
Kono mune ni Forget Me Not

English Translation

To a different me from yesterday
I’ll shout to today’s sky
Embracing the hope of tomorrow
With a forget-me-not in my heart

Waking up to the smell of summer, the feelings of that day
The glittering sunshine speeds past
The weakness keeps me away from these patchwork days
I wonder how many will pass before tomorrow comes

Even though the clouds hide a different view
Believe in the faint signs that linger in your heart

With all your might, go beyond
Even if you pack it all into one moment
We’re seeking an ultramarine sky that’s still out of reach
The more I cry, the more I feel
Until my voice runs out
I’ll shout, “I’m moving forward
Continuing this endless dream, Forget Me Not

The smell of rain approaches, and for some reason I’m sad
As the summer afternoon passes me by, I’m left behind
Once I wade through this road without a path
What kind of future will I find?
I wonder how many more worries I’ll have to count before I can see the rainbow

Even if the goal is far away and hazy
I’m sure I can feel the flicker of light deep in my heart

With all your might, go beyond
Even if you cram it into a single moment
We’re seeking an ultramarine sky that’s still out of reach
The more I cry, the more I feel
Until my voice runs out
I’ll shout, “I’m moving forward
Continuing this endless dream, Forget Me Not

In a time that can’t be rewound, I’ll still just struggle on
There’s no value in a predetermined answer
Even if you can’t see it now, someday the light will shine
Stretch out your hand toward that moment

With all your might, go beyond
Even if you pack it all into one moment
We’re seeking an ultramarine sky that’s still out of reach
The more I cry, the more I feel
Until my voice runs out
I’ll shout, “I’m moving forward
Continuing this endless dream, Forget Me Not

To a different me from yesterday Yeah
I’ll shout to today’s sky
Embracing the hope of tomorrow
With a forget-me-not in my heart

---

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/enhypen/forget-me-not/