These are the translations for each of the chapter titles. The Latin is not as correct as I would like, but I don't speak/read it, and I don't know anyone who is able to correct it.
The number in brackets, is the year during which that chapter is set.
Prologue - Eventuum varietate nos onerariam - Coloured happenings transport us ("7")
Chapter 1 - Nimium citio - Too far, too soon (Pre-Hogwarts)
Chapter 2 - Praesenti vita per consilium - Living the present by a plan (Pre-Hogwarts)
Chapter 3 - Novis notis, veteres amicos - New acquaintances, old friends (Pre-Hogwarts)
Chapter 4 - Rursus Occurit - We meet again (Pre-Hogwarts)
Chapter 5 - Ducantur in foedera amicitiae - Alliances are drawn in friendship (1)
Chapter 6 - Ad Initium - At the beginning (1)
Chapter 7 - Aenigmatica tenebris - Enigmatic Darkness (1)
Chapter 8 - Rides quasi primium - Laughing as if for the first time (1)
Chapter 9 - Retro iens ut vado anstrorsum - Going backwards in order to go forwards (1)
Chapter 10 - Discere doctrina - Learning to learn (1)
Chapter 11 - In dextera parte a fodice - A nudge in the right direction (2)
Chapter 12 - Et dux Marauders Hogwarts - The Marauder's Guide to Hogwarts (2)
Chapter 13 - Sed amore et transformatione - What we do for love and transfiguration (2)
Chapter 14 - Ut habetur tortor de tempore - For the extra time we get to keep (2)
Chapter 15 - Ut est effectio - As realisation comes (2-3)
Chapter 16 - Verum aut audes - Truth or Dare? (3)
Chapter 17 - Hermione quaecumque dicis - Whatever you say Hermione (3)
Chapter 18 - Non perfecto - Not being perfect (3)
Chapter 19 - Incipit - It begins (3)
Chapter 20 - Mihi Crede - Trust me (3)
Chapter 21 - Possemus videre incedens - we could see it all along (3)
Chapter 22 - Vince tuum daemonia - conquer your demons (3)
Chapter 23 - Comperit,quae adhucin perditionem - Finding that which is yet to be lost (4)
Chapter 24 - Lam ergo cognitis - Now that we know (4)
Chapter 25 - De memoria praeterita et futura creare - The memory of the past creates the future (4)
Chapter 26 - Quid fiery valeat - Becoming what we are meant to be (4)
Chapter 27 - Utrum perfectio sive non inveniens quaerit - Finding perfection whether in search of it or not (4)
Chapter 28 - In memoria diligens dilectione sororia - In loving memory of a sister's love (4)
Chapter 29 - Imperio - *Incantation for Imperius Curse* (4)
Chapter 30 - Bullis fuerent - Bubbles of the past (4)
Chapter 31 - Postremo - Finally (4)
Chapter 32 – Causa Concilium – Meeting for a cause (4)
Chapter 33 – Lorem ipsum bonum – We got it good (4-5)
Chapter 34 - Delere – To destroy (5)
Chapter 35 – Subsidium - Relief (5)
Chapter 36 – Procident Omnes – And they all fall down (5)
Chapter 37 - Iratus - Angry (5)
Chapter 38 - Iustus magic – Just one more (5-6)
Chapter 39 - Ex amicis auxilio parvulo – With a little help from friends (5-6)
Chapter 40 - Ante tempestate placidum - The calm before the storm (7)
Chapter 41 - Clavis est remissio - Forgiveness is key (7)
Chapter 42 - In mus - The rat (7)
Chapter 43 – Suspendisse a tempus – A testing time (7)
Chapter 44 – Lacus non leo? – Merry Christmas? (7)
Chapter 45 - Compotem Futurum – Securing the future (7)
Chapter 46 - Maecenas Motum - Moving Closer (After Hogwarts)
Chapter 47 - Et faustum annum novum - And a happy new year (After Hogwarts)
Chapter 48 -Diliges I, honor et revertia eius - I shall love, honour and respect her (After Hogwarts)
Chapter 49 -Quamdiu vixerit et - As long as we both shall live (After Hogwarts)
Chapter 50 - Lux in tenebris - Light within dark (After Hogwarts)
Epilogue - Eventuum varietate nos onerariam - Coloured happenings transport us (After Hogwarts)
YOU ARE READING
In Perpetuum
FanfictionCURRENTLY BEING EDITED: Out of desperation, Hermione sends herself back in time to the Marauder's Era. There she is faced with the challenge of creating a future that is free of Voldemort's wrath. Relationships include: Hermione/Sirius, James/Lily...
