ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ယောက္ခမဆိုး (MM Translation)

Chapter-69

#Unicode

ဖန့်ကျွင်းရုံဟာ သူမရှေ့မှောက်မှာ ရပ်နေတဲ့ လီဝမ့်ကျင်းကို တွေ့လိုက်ရတော့ အံ့အားသင့်သွားမိခဲ့သည်။ သူက သူမဆီကိုလာလည်ဖို့ အဆင်ပြေတယ်လို့ ဘယ်အကြောင်းကများ သူ့ကို အဲ့လို ထင်စေရတာလဲ။

“... စစ်ရှန်း ဒဏ်ရာဆိုးဆိုးဝါးဝါး ရသွားခဲ့တယ်။ ဆရာဝန်က သူ့မျက်နှာက ပျက်စီးသွားပြီလို့ ပြောတယ်။ အကယ်၍ ဒီအကြောင်းတွေ အပြင်မှာ ပြန့်သွားရင် ဒီကိစ္စ နောက်ကွယ်မှာ မင်း ရှိနေတယ်လို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်” ဟု လီဝမ့်ကျင်းက အလွန်ဂရုစိုက်သည့်ပုံဖြင့် ပြောခဲ့သည်။ “ကိုယ်တို့က ကွာရှင်းပြီးသားဖြစ်ပေမယ့် ကိုယ်တို့ဆက်ဆံရေးက အခင်အမင်မပျက်ကြဘူး။ ကိုယ် မင်းကို မိတ်ဆွေတစ်ဦးလို သတ်မှတ်ထားနေဆဲဖြစ်တဲ့အတွက် အခြားသူတွေက မင်းအကြောင်း မဟုတ်မမှန်ပြောနေတဲ့ ကောလာဟလတွေ ပျံ့နှံ့နေတာကို မတွေ့ချင်ဘူး။ ဒီတော့ ဒီအကြောင်းကို ကိုယ်တို့ အတူဖြေရှင်းကြမယ်ဆိုရင်ရော ဘယ်လိုလဲ”

ဖန့်ကျွင်းရုံသည် ဟက်ဟက်ပက်ပက် ရယ်မောမိလုနီးပါး ဖြစ်သွားခဲ့မိသည်။ “ရှင် ကျွန်မကို တိုက်တွန်းဖို့ မလိုအပ်ဘူး။ ကျွန်မအကြောင်း မဟုတ်မမှန်ပြောတဲ့သူတွေရှိရင် ကျွန်မရှေ့နေဆီကနေ သတိပေးအကြောင်းကြားစာ ရရှိသွားရလိမ့်မယ်။”

ဝမ်ရှောင်း၏လက်စားချေကြံစည်ခြင်းသည် ဖန့်ကျွင်းရုံ၏စိတ်ကို အတိတ်ကာလသို့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ သို့သော် သူမသည် သူက အက်စစ်အား ချက်ချင်းသုံးစွဲလိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် ကျန်းယာ့ကောအစား ဝမ်စစ်ရှန်းသည် သားကောင်ဖြစ်သွားခဲ့သည်။

သူမ ယခင်ဘဝအကြောင်းကို ပြန်ကြည့်ပါက ကျန်းယာ့ကောသည် သူမ၏ဘီဘီကျူးဝက်လိုသားနှင့် ချစ်ကျွမ်းဝင်နေသည့်အချိန်များမှာပင် ရုပ်ရှင်ဧကရာဇ်နှင့် မိတ်ဆွေကောင်းများ ဆက်ဖြစ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဒါက သူ့ပရိသတ် အတော်များများကို ဒေါသထွက်စေခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ့ပရိသတ်ထဲက တစ်ယောက်က သူမကို အက်စစ်ဖြင့်ပက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့လေသည်။ ထိုအထဲမှတစ်ကြိမ်တွင် ရှင်းယွင်သည် သားကောင်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။