I Played the Role of the Adopted Daughter Too Well (Novel Terjemahan)

Chapter 17

Setelah beberapa saat, Heron berbicara lagi.

"Bukankah lucu mengeluarkan tipu muslihat dari kepala kecil itu?"

"Ketika saya tertangkap, saya terkesan dengan cara Anda tidak melakukannya, Duke."

Carlton berpikir itu agak aneh. "Bukan dia yang mengulangi hal yang sama." Hari ini ketika dia berbicara dengan Viola, Heron sepertinya mengulangi sentimen yang sama berkali-kali. Mungkin karena dia kecewa dengan Putri Bungsu.

Duke melanjutkan.

"Tapi dia harus berubah sedikit mulai sekarang."

Pertama kali adalah kesalahan. Meski begitu, kesalahan tidak boleh terulang. Sekarang dia telah mengajarinya, arahnya harus berubah di masa depan. Verratoux harus bertindak seperti Verratoux. Itulah yang dipikirkan Heron. Namun, dia terus memikirkan pipi montok berwarna peach dan wajah krem. Carlton melanjutkan.

"Sejak kamu bertemu dengannya untuk pertama kalinya hari ini, kupikir dia akan menunjukkan sisi berbeda saat makan malam penyambutan, lebih seperti Verratoux."

"Dia harus, atau dia akan dipenggal."

Tampaknya ada perasaan ragu di ujung pikirannya. Heron ingat keinginan dan obsesinya dengan kue tar telur, yang hampir gila dan obsesi. Viola seperti landak yang mencari makan. Dia memiliki penampilan acak-acakan yang tidak pernah terlihat di Verratoux yang berdarah murni. Rambut ungunya tergerai di wajahnya dan pipinya yang montok dengan pipi berwarna peach.

Kurangnya makan dengan krim di pipi dan bibir. Tatapannya yang seperti orang gila ke arah kue tar telur.

Seorang anak yang memberikan kue tar telur karena kegigihannya dengan penyesalan yang nyata. Dia jauh lebih kecil dari tujuh tahun usianya, tapi anehnya, Viola terus muncul di benaknya.

Duke menggelengkan kepalanya tanpa ada yang mengetahui dan berpikir sendiri beberapa kali. 'Tidak. Verratoux seharusnya seperti Verratoux.' Seolah-olah dia sedang melantunkan mantra. Heron terus menyangkal apa yang telah dia renungkan. Dia mengulanginya untuk dirinya sendiri.

'Kau ayahku mulai sekarang.'
"Perlakukan aku dengan baik."

Kata-katanya terus terngiang di telinganya. Dia dengan sengaja, dengan paksa, sekali lagi, berpikir dengan penuh semangat. 'Jika dia tidak bertingkah seperti Verratoux, aku akan memenggal kepalanya.'

Sementara itu, Viola kembali ke kamarnya. Dia kemudian berbaring di tempat tidur.

'Wow.'

Pengalaman hari ini sungguh luar biasa. Saya pikir saya sudah ke surga dan neraka puluhan kali. 'Kenapa dia ada di sana?' Saya tidak tahu mengapa Heron Verratoux datang ke Azulezia.

Kemudian, Viola tertidur tanpa sadar. Tiga puluh menit kemudian, saya membuka mata lebar-lebar seolah-olah saya telah melihat hantu, terkejut.

Saat aku membuka mataku, aku melihat wajah Xenon.

"Sudah berapa lama aku tidur?"

"Kamu tidur tiga puluh menit dua belas detik."

Saya kira Xenon telah berada di samping saya untuk sementara waktu. Setiap kali saya membuka mata saya dari tidur saya hari ini, saya akan melihatnya. Itu membuatku bertanya-tanya apakah kepala pelayan selalu tinggal bersama dengan tuan mereka seperti ini.

Saya juga merasa bahwa waktu dia melekat pada saya sekarang, sama seperti waktu dia melekat pada Viola asli.

'Mungkin hanya perasaan, bukan?'

Dalam cerita aslinya, hal-hal seperti 'The Butler dilampirkan selama dua puluh dua jam, sebelas menit dan sepuluh detik tidak dijelaskan. Faktanya, ada lebih banyak konten yang tidak dapat dijelaskan daripada yang dijelaskan oleh novel itu.