Twins Min (مترجمة)

My kids

" اسمك يونغي؟" 

سألت الفتاة الصغيرة لأنها شعرت براحة أكبر ولم تعد تختبئ خلف امي  أومأت.  وقفت وحدقت في والديّ ، كلاهما نظر إلي والخوف في أعينهما

  "أريد أن أعرف من هم هؤلاء الأطفال"

"يونغي ، أعتقد أننا يجب أن نذهب -"

قطعت جين هيونغ قبل أن يتمكن من قول أي شيء وإنهاء جملته

  "لا ، إذا كانت هذه مسألة عائلية ، فأنا أريدكم جميعًا أن تبقوا معي"

 لم يقل الأولاد شيئًا ، لكن كان يكفي لي أن أعرف أنهم وافقوا.  بدأت وأنا أعقد ذراعي ، "أعتقد أنكما تدين لي بشرح"

  "أولاً ، من هؤلاء الأطفال ولماذا ينادوكم وكأنكم أجدادهما؟ ثانيًا ، لماذا كانت جيني هنا وهؤلاء أطفالها؟ ثالثًا ، لماذا تمنع هذا مني؟"

تنهد والداي.  قال والدي: "أعتقد أن الوقت قد حان لكي تعرف الحقيقة أخيرًا"

  "ألا يجب أن ندعو جيني؟"  سألت أمي

  هز والدي رأسه في خلاف.  "ربما تكون قد ذهبت منذ فترة طويلة ، سيكون من المزعج لها العودة إلى هنا" 

وأضاف والدي: "بالإضافة إلى أن هذا سيصرفها عن الدراسة" 

تنهدت أمي ، "أنت على حق ، سيشتت انتباه جيني عن اختبارها القادم. قد يتورط والداها أيضًا."

  أعطيت الاثنين نظرة مرتبكة ، "انتظر! توقفا هنا! لماذا نتحدث عن جيني؟ كيف هي جزء من هذا؟" 

التفتت أمي نحوي ، "أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى الهدوء."

  "إذا كنت تريد أن تعرف حقًا ، فأقترح أن نجلس جميعًا"

لم يكن لدي خيار سوى الانصياع.  جلست أنا وأعضائي على الأريكة الطويلة التي اختبأنا منها للتو.  يضع تايهيونغ يده على كتفي ، مما يجعلني ألجأ إليه.  أعطاني ابتسامة صغيرة وأعطيته ابتسامة

  "هل أنت متأكد أنك تريد أن يعرف أعضائك عن هذا؟"  سألني والدي ، التفت للنظر إلى رجالي

امتلأت عيونهم بالقلق ، لكنني أعطيتهم إيماءة وابتسامة مطمئنة.  أعرف ما يفكر فيه أعضائي الآن ، فهم قلقون بشأن سماع شيء لا ينبغي عليهم فعله.  أعلم أنهم يعرفون شيئًا عني بشأن إخفاء خصوصيتي وهم يحترمون ذلك

  أعني من يريد أن يغزو الناس خصوصية الآخرين؟  هذا وقح ، وقلة احترام ، ولكن ، إذا كان هذا يتعلق بشيء أخفته عائلتي عني ، فأنا أريد أن يكون أعضائي هنا بسبب أنهم عائلتي أيضا